Description

Signed autograph manuscript complet d'un long article intitulé La réforme technique du théâtre en vers paru dans la Grande Revue du 10 mai 1911.

"Peut-on aujourd'hui composer un chef-d'oeuvre théâtral en alexandrins réguliers ? […]Je prétends que l'alexandrin, même dans sa fraîcheur, n'était pas le vers dramatique que réclamait notre langue. Corneille et Racine on écrit leurs chefs-d'œuvre plutôt malgré lui qu'avec lui. Notre vers de douze syllabes est un vers tour à tour épique et lyrique. Il n'a sa place, dans un drame, qu'aux moments où l'action est " en palier " ; qu'aux moments où l'inspiration s'étale et s'élargit pour un chant de passion ou de gloire. II ne doit point constituer la trame continue de l'œuvre. "
" La littérature dramatique from notre moyen âge a failli créer and fixer the vers from théâtre. Qu'on go to reporte aux mystères, and at particulier à the Passion from Gréban. Le vers from huit syllabes donne at dialogue from Gréban a vie, a prestesse, a mobilité, and, quand it the faut, a âpreté autoritaire, that Corneille obtiendra, with sentence and par instants, from l'alexandrin. L'emphase that l'on reproche à Corneille, and which boursoufle trop from fois the ligne from sound discours, me paraît due autant à the structure même from l'alexandrin français qu'à l'amour from Corneille for the sonorités oratoires.
Pournous as for Gréban the vers from huit syllabes sera the rythme fondamental.  […] Le vers from neuf syllabes go to prête remarquablement à l'expression from trouble, from l'incertitude, from l'instabilité; it a sa place encore in the transitions, in the tournants from dialogue. […] Le vers from dix syllabes, césure at milieu, a a vertu pathétique. Il sied aux cris from langueur, from passion, from désespoir. The vers from sept syllabes, celui from cinq syllabes sont requis par certains moments from tension extrême. Ils peuvent appear, at cours d'un dialogue at octosyllabes, for signifier the paroxysme from the lutte, the corps-à-corps from deux volontés. A l'alexandrin seront dévolues the affirmations solennelles, the effusions lyriques, l'évocation épique of forces. Sound prestige augmentera from go to moins prodiguer.

Le manuscrit a été remboîté dans une reliure en plein maroquin bordeaux frappée au centre des deux plats des armes de la famille La Bonnière de Beamont.