Description
FIRST EDITION for which there seems to have been no major paper.
AUTOGRAPH SIGNED LETTER FROM THE TRANSLATOR, WILLY : "to Mr Comaille / Henry de Willy / sworn translator"and a correction (two crossed-out words) on p. 146.
Peggy's Imprudence was published in 1910, at a time when Colette and Willy were engaged in open warfare over ownership of the Claudine. Under the name of Meg Villars, Marguerite Maniez - who had already been seeing Willy for several years, and married him in 1911 - imagined the character of Vivette Wailly, a caricature of Colette given to debauchery with the "priestesses of Sapho". Willy takes credit for the translation.
However, the book seems never to have appeared in English, and Jean-Marc Bernard, among others, suspects Willy of being the real author: "Willy has been criticised so many times for not being the author of the books he signed that he has now taken to hiding behind Miss Meg Villard as a form of coquetry."
Bound in the first quarter of the 20th century in half-grained morocco with corners, spine ribbed and decorated, gilt title, gilt head, bookmark, cover boards preserved. Joints slightly worn, paper browned.






