Description
ORIGINAL FRENCH EDITION.
Un des 100 exemplaires, plus quelques exemplaires hors-commerce réservé à l'auteur (dont celui-ci) , tous imprimés sur Corvol l'Orgueilleux, single large paper.
Traduction par Frédéric de Towarnicki et Henri Plard, dont les noms n'apparaissent que sur les tirages suivants.
SIGNED AUTOGRAPH CONSIGNMENT :
"For Prof. Albert Spaeth
Ernst Jünger
25.5.1957"
Henri — dit Albert — Spaeth (1899-1966), professeur d'allemand, fut traducteur de Heine et Eichendorff. Au début de la seconde Guerre mondiale Albert Spaeth, officier de Marine, fut chargé d'interroger au camp des Milles les allemands ayant fui le régime nazi. Il y rencontra Max Ernst, à qui il procura du matériel de peinture.
Complete with insert.
Le second volume du Journal paraît en Francedeux ans plus tard, en 1953.
"The War Diary by Ernst Jünger is without doubt the most convincing and honest testimony to the extreme difficulty an individual has in maintaining his integrity and his standards of truth and morality in a world where truth and morality no longer have any visible expression. Despite the undeniable influence of Jünger's earlier writings on certain members of the Nazi intelligentsia, he himself was an active anti-Nazi from beginning to end, and his conduct proves that the notion of honour, somewhat antiquated but once familiar to Prussian officers, was more than sufficient for individual resistance." Hannah Arendt (1950)
Dos bruni comme sur les plupart des exemplaires restés brochés ; la colle acide utilisée par l'imprimeur explique vraisemblablement ce défaut répandu.
Dos bruni avec petites déchirures en tête et en queue, plats de couverture salis.








