Description

ÉDITION ORIGINALE.
UN DES 80 EXEMPLAIRES numérotés sur Hollande, après papier avec 35 ex. sur Japon, suivent 180 ex. sur pur-fil, 1050 ex. sur vélin et 125 ex sur Simili-Japon de couleur.

L'ouvrage qui emprunte le titre d'un des passages du Blé en Herbe, "Ces plaisirs que l'on nomme à la légère physique", devait s'appeler Le Fourbe, Remous ou Écumes.

Colette s'explique à Hélène Picard : "Il agite des vieilles choses d'amour, se mêle des amours unisexuelles - enfin il fait ce qu'il peut".
La chair : "Sens, seigneurs intraitables, ignorants comme les princes d'autrefois qui n'apprenaient que l'indispensable : dissimuler, haïr, commande."