Description
- Quatre tapuscrits du texte de la pièce, dont un double carbone de travail annoté par Pierre Blanchar et une première version avec la mention : Texte français d'André Obey d'après la traduction de Paul Mazon.
- Quatre tapuscrits du texte réservé au chœur dont l'exemplaire de Pierre Blanchar annoté et comportant ses initiales.
- Trois feuillets manuscrits et tapuscrits relatifs à l'éclairage de la scène, dont un schéma.
- La copie calque du dessin de Pablo Picasso choisi par Pierre Blanchar pour le décor de la pièce. Le négatif sur verre de ce calque au même format et deux tirages photographiques plus petits à partir de ce négatif. Ce jeu de reproduction à vraisemblablement été utilisé pour l'impression du décor de Picasso sur le programme et les prospectus.
- 10 photographies, format 167 x 138 mm, représentant la maquette en carton du décor imaginé par Picasso, sous différents éclairages.
- La Partition autographe manuscrite d'Arthur Honegger, titrée : "Œdipe - Roi Sophocle - Partition musicale de Chœurs - Musique d'Arthur Honegger". Cahier de 13 pages, 110 m 145 mm, porté imprimée.
Une lettre autographe signée de Honegger adressée à Pierre Blanchar l'accompagne :
"Mon cher Ami,
Enfin... Je rentre en possession de cette musique et je me fais un plaisir de vous la remettre en souvenir de notre vieil am qui à toujours eu beaucoup de joie à travailler avec vous.
En bien affectueux souvenir AHonegger Janvier 1955"
L'Enveloppe d'envoi est conservée aux adresses du chef d'orchestre Karel Husa (expéditeur), puis d'Arthur Honegger puis de Pierre Blanchard. - Programme de la représentation format in-quarto à la couverture rouge originale de François Ganeau (plaquette de 6 feuillets). Il comporte sur la deuxième de couverture une grande gouache représentant Œdipe en scène avec cette envoi :
" A Pierre Blanchar, en souvenir de la première d'Œdipe Roi à Paris, 19-12-1947 en toute amitié Fr. Ganeau" - La matrice originale, plaque de zinc gravée (127 x 175 mm), ayant servie pour le prospectus qui reprend l'illustration de François Ganeau utilisée pour la couverture du programme.
- 32 photographies, formats 58 x 58 mm, contre-collées sur trois feuillets cartonnés, tous titrés "Œdipe Roi, compagnie Pierre Blanchar Th. des Champs Elysées". Il s'agit d'une sorte de photo-reportage, illustrant les répétitions et la préparation de la pièce. On y voit notamment la scène vide avec le décor de Picasso.
- 8 photographies originales de George Henri, formats 180 x 245 mm, prises pendant la représentation et probablement utilisée pour la presse.
- Le livre de bord de la de la pièce, cahier d'écolier petit format, reportant l'ensemble des répétitions et représentations ; il fut rédigé par le régisseur.
- Dossier relatif au coût de la pièce et aux subventions, comprenant des lettres tapucrites et autographes.