Description

MANUSCRIT COMPLET D'UN CONTE SATIRIQUE SUR L'ÉDUCATION dans lequel Verlaine se moque de l'intervention de l'État dans la pédagogie ; voulant tout régenter, il ne fait que désorienter les élèves.

Ce texte fut édité en novembre 1895 dans la revue Arte, qui selon Jacques Borel manque à la BNF.
La version aujourd'hui éditée, celle de l'édition Messein, est revue sur un manuscrit conservé dans le fond Jacques Doucet : deux feuillets écrits au crayon sans presque aucune rature qui porte le titre Conte Anarchiste.
Notre manuscrit semble être le manuscrit final qui fait suite à celui du fond Doucet. En effet, le mot Anarchiste du titre est barré et remplacé par le titre définitif, Pédagogique.
Ce manuscrit comporte en outre quelques ratures, et diffère par plusieurs variantes, comme cette phrase finale différente :

• Version du manuscrit du fond Doucet reproduit dans Messein et la Pleiade:
  L'État alors déclara ne plus vouloir s'occuper de rien, - et tout alla de nouveau comme sur des roulettes.
• Version de notre manuscrit:
  L'État alors déclara ne plus vouloir s'occuper de rien de cela, - et tout alla de nouveau très bien.

Le manuscrit, monté sur des feuillets, fut finement établi par Claude Honnelaître.