Description

ÉDITION ORIGINALE française de The Iron Heel (1908), traduite par Louis Postif, avec une préface d'Anatole France.
Un des 75 exemplaires sur vergé pur fil Lafuma, seul grand papier.

Décrite par Orwell comme "a very remarkable prophecy on the rise of Fascism", cette dystopie capitaliste mettant en scène la répression d'une révolution socialiste influença aussi bien son 1984 que le Brave New World de Aldous Huxley. Passé relativement inaperçu à l'époque de sa publication, le roman s'attira un nouveau lectorat dans les années 1920 avec la montée des régimes totalitaires, avant d'être à nouveau récupéré par la critique au lendemain de l'élection présidentielle américaine de 2020.

"Les deux insurrections qui font la matière du livre que je présente au lecteur français sont si sanguinaires, elles présentent dans le plan de ceux qui les provoquent une telle perfidie et dans l'exécution tant de férocité, qu'on se demande si elles seraient possibles en Amérique, en Europe, si elles seraient possibles en France. Je ne le croirais pas si je n'avais l'exemple des journées de juin et de la répression de la Commune de 1870, qui me rappellent que tout est permis contre les pauvres. Tous les prolétaires de l'Europe ont senti, comme ceux de l'Amérique, le TALON DE FER. Pour le moment le socialisme en France, de même qu'en Italie et en Espagne, est trop faible pour avoir rien à craindre du TALON DE FER, car l'extrême faiblesse est l'unique salut des faibles. Nul TALON DE FER ne marchera sur cette poussière de parti. [...] Mais un jour la lutte du travail et du capital recommencera. Alors verra-t-on des jours semblables aux révoltes de San-Francisco et de Chicago dont Jack London nous montre, par anticipation, l'horreur indicible. Il n'y a aucune raison portant de croire que ce jour-là (ou proche ou lointain), le socialisme sera encore broyé sous le TALON DE FER et broyé dans le sang." (préface d'Anatole France, pp. II-III)