Description

ÉDITION ORIGINALE. Un des 15 premiers exemplaires sur papier vergé pur fil des papeteries Lafuma (celui-ci le numéro 6). Suivent 15 exemplaires sur alfa.

Recueil de 3 nouvelles macabres, "La Petite Maison de la rue des remparts" (parue pour la première fois en revue en 1912), "Laquelle ?" (parue en 4 épisodes dans Fémina en1906) et enfin "Le Crime", adaptation en roman d'une pièce composée en 1918 pour le théâtre Grand-Guignol, inspirée par l'affaire de la "Malle à Gouffé". Cette dernière nouvelle est également connue sous le titre "La Malle sanglante".

"Le génie français est plus naturellement adapté au réalisme noir qu'à la suggestion de l'invisible", écrit H. P. Lovecraft dans son essai Épouvante et surnaturel en littérature, citant Maurice Level (avec Villiers de l'Isle-Adam) comme le maître du "conte cruel, dans lequel le déchirement des émotions s'accomplit par le biais de tantalisations dramatiques, de frustrations et d'horreurs physiques épouvantables." Traduit en anglais dès 1903, Maurice Level se fait également connaître au Japon, où Oiseaux de nuit, recueil de 30 contes, paraît en 1928. Edogawa Ranpo, l'un des fondateurs du roman policier japonais et du mouvement ero guro nansensu ("érotique, grotesque et absurde") comptera parmi ses admirateurs.