Description

MAQUETTE ORIGINALE DES ILLUSTRATIONS DU LIVRE POUR ENFANTS  Mein Kinderbuch - 1959, 52 feuillets d'illustrations originales (235 x 164 mm, encre de chine et gouache) montés en leporello et un projet de couverture non retenu, encre de chine  et gouache sur feuillet double (113 X 151 mm).

Les pages 27 (illustration à pleine page) et 34 (continuation de l'illustration de la p. 35) de l'ouvrage ne figurent pas dans la maquette. Le projet ne diffère autrement du livre édité que par d'infimes détails (cheveux du personnage à la p. 33, regard de la lune à la p. 45).

On joint un exemplaire du livre :  Berlin, s. d. : Lucie Groszer. In-8 (166 x 238 mm), 56 pp., dos toilé titré, couverture illustrée.

Karl Fischer met en images 38 textes de Kurt Hängekorb, contributeur de la presse du parti social-démocrate indépendant d'Allemagne reconverti dans la littérature pour enfants : vers humoristiques, énigmes poétiques dont l'illustration donne bien souvent la solution, et historiettes imprégnées autant par la paix retrouvée (Ist der Krieg ein böses Tier?) que par le début de l'ère spatiale (Sputnik I und Sputnik II).

À la fin de la guerre, au cours de laquelle il avait été fait prisonnier en Union soviétique, Karl Fischer (1921-2018) s'installe à Berlin comme éditeur. Il devient graphiste indépendant en 1954, et dessine pour des journaux d'Allemagne de l'est, illustrant notamment des "comic strips" pour Der Trommel. Dans les année 1980, il contribue à la revue pour enfants Bummi et donne des dessins de propagande à Frösi, publiée par l'organisation de jeunesse de la République démocratique Allemande. On le connaît principalement pour son édition en 4 volumes des contes de contes de Grimm (Kinderbuchverlag, 1957) et pour l'illustration de Egon und das achte Weltwunder (1962), roman satirique pour la jeunesse qui fut un véritable bestseller en R. D. A. ; mais il réalisa aussi les maquettes d'une quarantaine de romans utopistes et romans de science-fiction pour la collection Spannend erzählt. Karl Fischer illustrera ainsi près de 400 livres, dont une majorité d'ouvrages pour enfants.