Description

BELLE  LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE adressée Max-Pol Fouchet au sujet du poème La Crucifixion paru dans le n°52 de la revue Fontaine (mai 1946) :

"Mon cher ami,
tu peux considérer la Crucifixion (poème de 24 strophes) comme entre les mains de Fontaine. J'y travaille chaque jour et j'arrive à la minute où je ne pourrai plus remuer les morceau du puzzle sans faire de sottises. Ce poème, hélas, restera fort invisible puisque j'y évite tout ce qui rend un poème visible à l'heure actuelle. Je te le confierai sous forme "d'objet" (ce fameux objet difficile à ramasser) dont je parle je ne sais plus où. Nous surveillerons ensemble les épreuves jusqu'à ce qu'elles correspondent à mes calculs. Une mauvaise traduction - tel est l'apparence de son style. Je me suis pas mal inspiré de cette langue extraordinaire, construire, rocailleuse, dire et lointaine que parent mes acteurs lorsque je travaille à mon film et que je tourne bande à l'envers.
Te portes tu mieux ? Mes microbes semblent aimer la neige.  Ce serait le comble.  J'estime que le poème sera publiable dans 15 jours.
Je t'embrasse.
Jean Cocteau. "