Description
IMPORTANT MANUSCRIT AUTOGRAPHE D'UN PASSAGE DE SON ROMAN D'UN CHÂTEAU L'AUTRE.
24 pages de premier jet, version primitive non retenue dans le texte définitif imprimé.
Le manuscrit, très travaillé, comporte de nombreuses, mais légères, biffures et des ajouts qui permettent d'accéder aux toutes premières idées de l'auteur, à leur sélection et leur correction.
Plusieurs développements sur le luxe de la chambre de Raumnitz et sur les collaborateurs du Löwen qui lui écrivent des lettres de dénonciation les uns contre les autres (voir l'édition de la Pléiade, pp. 144 et 147-148), et d'extraordinaires digressions sur les délateurs en général (notamment des attaques contre Sartre), sur son chat Bébert, sur leur périple dans l'Allemagne en feu...
"Mais il étaient trop avachis trop apeurés trop grelotteux les collabos... et trop perclus de gale aussi trop à se gratter dans tous les coins, ils pensaient qu'à bouffer... se gratter... voir le restaurant ils tenaient pas sur leurs tabourets à se gratter trémousser sursauter... y avait pas seulement la gale... aussi les morpions et les puces et les poux... oh je connais très bien le moyen âge je vois très bien ce que ç'a été... des seigneurs qui s'empiffrent de tout dans des châteaux je vous dis comme ça des murs de deux mètres d'épaisseur en bas des tours toute la grouillerie des vilains, hargneux pustuleux pourris de commerce et de parasites..." (pp. 633-634)
"Tartre a rien inventé du tout, ni Paulhan, ni Herold Paqui, ni Madeleine Jacob, ils faisaient tout aussi bien même mieux à Siegmaringen vous voyez mes pires crevans collabos réfugiés que je soignais, que je m'évertuais dessus jour et nuit tout fiévreux, galeux, crachants le sang.
Pas besoin d'être Tartre ni Mado Jacob, la hargne et la haine que j'inspirais à ces pauvres gens était bien aussi malade qu'eux... Je mangeais moins qu'eux et je travaillais bien plus sûrement j'arrêtais pas...
Pour Tartre encore la haine s'explique il est imposteur plagiaire bon à la p. (comme ça je réfléchis), dans ces haines les pires les plus vraiment démentielles me venaient surtout d'espèces de Tartres bons à la p., plagiaires, professeurs journalisses." (pp. 643 - 644)
Manuscrits élégamment montés dans un album en papier chagriné.
Reliure moderne à la Bradel. Plein papier chagriné noir, dos lisse, titre doré, papier noir, serpentes. Manuscrit monté sur onglets : papier jaune pâle, foliotés 632 à 634, 636 à 651 et 653 à 657, très nombreuses ratures et corrections, quelques mouillures et traces de trombone marginales.