Description

BELLE LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE  adressée à Max-Pol Fouchet, directeur de la revue Fontaine.

"Paris, le 20 septembre 1962

Très cher Max-Pol,

sous une glycine, à St Cyirq (où l'été serait entre tous votre place à l'heure du repas), je me suis vu l'objet, de la part d'inconnus, d'une attention et de prévenances inhabituelles et je n'ai pas tardé à apprendre que c'est à vous que je le devais. Par bonheur, Joyce Mansour avait pris soin, en vous écoutant, d'attraper le plus possible de vos phrases au vol pour me les transcrire : j'en demeure profondément ému.
Depuis lors elle-même et bien d'autres y sont revenus, avec le souci de me rendre, par delà les mots, le feu humain qui y passait. Je vous ai assez écouté (quoi qu'il y ait bien trop longtemps au sens physique du terme), vos intonations en ce qu'elles ont d'unique (plus encore de la pensée, du jugement que de la voix) persistent à faire assez fête à mon oreille intérieure pour que je ne sois pas trop en peine de suppléer au plus vif de l'audition, ce mouvement du coeur dont je sais, partant de vous, jusqu'où il est capable d'aller…

Où sont, Max-Pol, nos rencontres du soir, que je croyais déjà faute de mieux, dans ce salon où m'obsédait à chaque fois le nombre d'oiseaux qu'un chat - nommé "Charmant" - avait pu mettre à mal dans la volière ? Vous et moi nous nous étions bien proposé de ne pas nous en tenir là. Depuis lors, il y a eu surtout, je crois, de ma part, la crainte de vous imposer un surcoût de dépense, dans une vie qui ne s'est pas ménagé le moindre creux, à la différence de la mienne.
Toute effusion dans ce merci de votre ami
André Breton"