Description

ÉDITION ORIGINALE limitée à 18 exemplaires. 

Deux leporellos miniatures gravés en noir, titrés, numérotés et signés par l'artiste au verso. Ces longues gravures pliées en accordéon se referment grâce à des plats en plastique transparent laissant apparaitre un tissu aux fils dorés. Chaque volume se loge dans une boite de protection transparente fixée à l'aide d'aimants dans une boîte en bois. Un étui de carton avec pièces de titre et de légende imprimées permet de maintenir clos cet étonnant livre-objet.

À la fin de l'année 1959, Warja Lavater créa un premier leporello au format minuscule en utilisant uniquement des symboles pour raconter l'histoire du Petit Chaperon rouge : "Il  me semblait que dans une histoire où il n'y aurait rien que des petits points, on reconnaîtrait le petit point rouge parmi tous les autres, et qu'il n'y aurait plus qu'à le suivre ! Après, j'ai agrandi le format avec l'idée de dessiner plusieurs contes en un seul volume." En 1963, Adrien Maeght et le Moma de New York co-éditèrent une version limitée du  Petit Chaperon Rouge, puis, entre de 1965 et 1986, Maeght édita 7 contes de Perrault illustrés par Lavater, qui, grâce à l'utilisation de la lithographie offset, furent distribué à plusieurs centaines d'exemplaires.

Publiés en 1977, ces "deux aperçus", au tirage hors-commerce très confidentiel, furent donc vraisemblablement fabriqués entièrement par Warja Lavater dans un but exploratoire, pour être présenté à des amis et éditeurs.  Seul le premier semble avoir connu une édition publique en 1982, d'un format bien plus grand,  limitée  à 500 exemplaires et au titre augmenté : Baton, rond et bouffon nomme virgule. 

La Revues des livres pour enfants, Tête à tête n°137-138 - Warja Lavater, 1991.