Description

ÉDITION ORIGINALE de cette traduction en  français d'un choix de poésies de Louis Ier, alors roi de Bavière.
Tirage unique limité à 200 exemplaires - l'ouvrage connut une réédition en 1839.
Traduit par Pierre Villiers, ancien capitaine des dragons, chevalier de la Légion d'Honneur, écrivain, et éditeur. Selon son propre témoignage, Pierre Villiers servit sept mois durant de secrétaire à Maximilien de Robespierre ; il n'en demeura pas moins un royaliste convaincu. L'ouvrage s'ouvre sur une dédicace au prince royal, fils de Louis de Bavière et futur roi Maximilien II.

ENVOI AUTOGRAPHE SIGNÉ "PV" DU TRADUCTEUR  à l'encre sur la couverture :

L'auteur à Monsieur Bourdeau de la Judie membre de la chambre des députés. PV

Gabriel Grégoire Bourdeau de la Lajudie (1788-1877) fut élu député de la Haute-Vienne le 3 juillet 1803. Il vota pour l'avènement de Louis-Philippe et prêta le serment de fidélité « au roi, à la charte constitutionnelle et aux lois du royaume. »

Rare exemplaire dans sa brochure d'origine. 

Ccfr : 2 bibliothèques françaises, Lyon et Tolbiac (BnF)