Librairie

DE LA PRESTIGIEUSE BIBLIOTHÈQUE DU DUC DE LAVALLIÈRE

Les Treize derniers livres de L’Iliade suivi du premier et seconde livre de L’odissée

1577100 x 168 mm

PREMIÈRE ÉDITION FRANÇAISE COMPLÈTE des 13 derniers livres de L’Iliade d’Homère.

Demandez plus d'informations

3 500 

1 en stock

Description

PREMIÈRE ÉDITION FRANÇAISE  COMPLÈTE des 13 derniers livres de L'Iliade d’Homère.

La traduction de L'Iliade fut commencée par Hugues Salel vers 1540, qui publia à Paris en 1545 chez Vincent Sertenas, Les dix premiers livres de l'Iliade d'Homère. La traduction fut interrompue par sa mort en 1553 et Olivier Magny publia de façon posthume les livres XI, XII et XIII jusqu'au vers 28. Amadis Jamyn entreprit de continuer la traduction de Salel publiant chez Breyer en 1574, La Continuation de l'Iliade d'Homère, formée des  livres XII à XVI, et, en 1577,  Les Treize derniers livres de L'Iliade d'Homère, second volume des Vingt-quatre livres de L'Iliade.

Cette première édition complète, dite seconde édition revue et corrigée, commence par plusieurs poèmes liminaires louant la traduction de Jamyn : un poème de G.  Vallens Guelluis (l'Abbé de Pimpont), Ode par Monsieur de Ronsard, Ode de l'auteur au Roy.

On trouve à la suite un version revue et corrigées de Le Premier et le Second livres de L'Odissée d'Homère par Jacques Peltier du Mans, parue pour la première fois en 1547 dans les Œuvres Poétiques de l'auteur chez Vascosan.

EXEMPLAIRE PROVENANT DE LA PRESTIGIEUSE BIBLIOTHÈQUE DU DUC DE LAVALLIÈRE

Louis-César de la Baume Le Blanc, duc de la Vallière (1708-1780), petit-neveu de la duchesse de La Vallière, favorite de Louis XIV,  fut l’un des plus puissants seigneurs de la Cour de Louis XV. Il fut probablement l’un des plus grands bibliophiles du XVIIIe siècle, sa bibliothèque choisie rassemblée d'abord dans son château de Montrouge, puis, après 1768, dans son hôtel de la rue du Bac, était d'une telle ampleur que l’abbé Rive, son bibliothécaire, dut renoncer à en publier l’inventaire.

Il faut aujourd'hui consulter les catalogues des ventes successives (1768, 1773, 1777, 1784) pour comprendre l'étendue de la collection.

Le présent volume fut vendu avec les Onze premiers livres de L'Iliade traduit par Hugues Salel sous le numéro 14664, volume 7 du Catalogue des livres de la bibliothèque de feu m.le duc de la Vallière, Seconde partie - Tome quatrième.

 

 

Paris,Lucas Breyer,1577.In-12, Relié,100 x 168 mm,8 ff, 242 ff, 36 ff.

Reliure du XVIIIe siècle. Plein veau, dos lisse orné de frises, pièce de titre en maroquin rouge, filets sur les coupes, armes dorées du Duc de Lavallière sur les plats, tranches rouges. Coiffes et mors restaurés, papier fragile  roussi restauré, quelques petites déchirures aux marges.

Bio

Amadis Jamyn

Amadis Jamyn (Chaource : 1540 – 11 janvier 1593)

Jacques Peletier du Mans

(né au Mans le 25 juillet 1517, mort à Paris en 1582 ou 1583)