Librairie

Lettre autographe signé à Alain Trutat

200 x 300 mm

Lettre autographe signée adressée Alain Trutat co-fondateur de France-culture au sujet d’une adaptation de Adieu aux Armes d’Hemingway

Demandez plus d'informations

200 

1 en stock

Description

Lettre autographe signée adressée Alain Trutat (1922 - 2006) co-fondateur de France-culture au sujet d'une adaptation de Adieu aux Armes d'Hemingway :

Cher Monsieur,
je vous remercie de votre lettre du 28 qui m'arrive seulement ces jours-ci en Grèce où j'habite la plupart du temps. Je profite d'une amie qui regagne Paris et ses émissions à l'ORTF pour vous répondre tout de suite.
Signiot m'avait en effet parlé de cette adaptation de "L'Adieu aux armes" d'Hemingway qui m'aurait peut-être intéressé si cela n'avait pas été de tels problèmes avec les droits qui sont chez Gallimard et le droit de régent du traducteur. De plus, les délais que nous me donnez sont vraiment trop courts. Cette sorte de travail demande du temps, de la réflexion. En quinze jours, il n'en est pas question. Enfin, je suis au milieu d'un livre et j'aurais quelques mal à me préoccuper d'autre chose dans les deux mois qui viennent.
Ce qui m'ennuie, c'est que vous ayez peut-être escompté ma collaboration pour ce 4e trimestre. Je déteste faire faux bond, bien que j'ai l'impression que vous trouverez aisément un autre adaptateur .  Merci en tout cas très vivement d'avoir pensé à moi qui aime toujours la radio et qui serai toujours ravi d'en faire dans d'autres occasions. Croyez, cher Monsieur à mes sentiments les meilleurs.
Michel Déon.

in-4, En feuilles,200 x 300 mm,

Encre bleue