{"id":8226,"date":"2021-03-31T08:38:08","date_gmt":"2021-03-31T06:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&#038;p=8226"},"modified":"2021-05-15T15:24:55","modified_gmt":"2021-05-15T13:24:55","slug":"lecture-elementaire","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/seuphor_michel\/lettres\/lecture-elementaire\/","title":{"rendered":"Elementary reading"},"content":{"rendered":"<p><em>Lecture \u00e9l\u00e9mentaire,\u00a0Alg\u00e8bre des facilit\u00e9s et tout le roman des lettres<\/em><\/p>\n<p><strong>RARE FIRST EDITION.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>The work is considered one of the earliest essays in \"musical literature\", thirty years before the first use of the term sound poetry.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 21\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Printed on May 29, 1928, this publication was quickly rammed by the printer, with the exception of a few copies given to the author and about sixty others bought by Jacques Povolozky. Povolozky marketed them by affixing the label of his publishing house on the title page instead of the <em>\u00c9crivains r\u00e9unis, 11 rue de l'ancienne com\u00e9die, 11 Paris.<\/em><\/p>\n<p>ONE OF THE VERY RARE AUTHOR'S COPIES WHOSE TITLE PAGE HAS REMAINED AT THE ADDRESS OF  \u00c9CRIVAINS R\u00c9UNIS.<\/p>\n<p><strong>Fernand L\u00e9ger's copy, inscribed and signed by Michel Seuphor :<\/strong> and includes this autograph signed submission:<\/p>\n<blockquote><p class=\"translation-block\"><em>\" To Fernand L\u00e9ger<\/em><br>\n<em>A voucher <\/em><br>\n<em>for\u00a0\ngood memories<\/em><br>\n<em>Michel Seuphor<\/em><br>\n<em>Paris VI, 1928.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>After having discussed with the European avant-gardes and published the journal <em>Het Overzicht<\/em>Michel Seuphor left Antwerp and moved to Paris in 1925. He pays his first visit to Fernand L\u00e9ger's studio and remains amazed at the <em>Les Remorqueurs: \"Squares are opposed to circles, solids to voids, flat and geometric shapes to tubular shapes, colours to non-colours, black to white\". \u00a0<\/em>L\u00e9ger appreciates Seuphor and offers him the watercolour of a bird study for the <em>Mechanical Ballet<\/em>\u00a0he's working on right now. The friendship between the two men will last for many years; Michel Seuphor, a fervent defender of L\u00e9ger's work, will notably be at the origin of the painter's first collaboration with the Galerie Maeght during the exhibition \"The Art of the Art of the Art of the Art of the Art of the Art of the Art of the Art of the Art of the Art of the Art of the Art of the Art of the Art of the Art of the Art\".<em>Abstract Art<\/em>\"in Paris in May 1949.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Seuphor Michel, <em>A life at right angles, <\/em>1988.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VERY RARE FIRST EDITION.<br \/>\nInscribed and signed to Fernand L\u00e9ger.<\/p>","protected":false},"featured_media":8228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[198],"cat_gallery":[],"product_brand":[],"product_cat":[407,33],"product_tag":[],"class_list":["post-8226","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","theme-lettres","auteurs-seuphor_michel","boutique-librairie","catalogue-envois","catalogue-salon-virtuel-dhiver-de-paris","editeur-chez-les-ecrivains-reunis","product_cat-arts","product_cat-provenances-remarquables","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=8226"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=8226"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8226"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8226"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}