{"id":7611,"date":"2020-03-31T14:40:08","date_gmt":"2020-03-31T12:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&p=7611"},"modified":"2024-07-03T19:05:27","modified_gmt":"2024-07-03T17:05:27","slug":"le-reel-et-son-double","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/ribemont-dessaignes_georges\/lettres\/le-reel-et-son-double\/","title":{"rendered":"The Real and its Double"},"content":{"rendered":"

MANUSCRIT AUTOGRAPHE SIGN\u00c9<\/strong> intitul\u00e9 Le R\u00e9el et son Double<\/em>.
\n37 pages in-4 (210 x 297 mm), encre noire.<\/p>\n

Texte non publi\u00e9, r\u00e9dig\u00e9 pour une \u00e9mission radiophonique consacr\u00e9e \u00e0 l'interpr\u00e9tation de la r\u00e9alit\u00e9 par les \u00e9crivains. L'\u00e9mission enchaine la th\u00e8se de Ribemont-Dessaignes et des lectures qui l'illustrent : Andr\u00e9 Breton,\u00a0Discours sur le Peu de R\u00e9alit\u00e9 ;\u00a0<\/i>Herman Melville,\u00a0Moby-Dick ;\u00a0<\/em>Raymond Roussel,\u00a0Impression d'Afrique, Vue\u00a0<\/em>et Isidore Ducasse,\u00a0Les Chants du Maldoror.<\/em><\/p>\n

\"La situation humaine dans le monde est d\u2019autant plus compliqu\u00e9 que si vous frissonnons lorsque nous constatons notre impossibilit\u00e9 de connaissance du r\u00e9el, nous donnons volontiers le change en cherchant, assez sadiquement parfois \u00e0 d\u00e9voiler \u00e0 notre prochain pr\u00e9cis\u00e9ment toutes ces \u00e9tranget\u00e9s, tous ces \u00e9chos, toutes ces perspectives bizarres, insolites, voir fantastiques, que r\u00e9v\u00e8le l\u2019\u00e9tude de la r\u00e9alit\u00e9. Mais cette fois, non plus froidement et selon un esprit scientifique, mais bien en donnant une sorte de personnalit\u00e9 vivante, avou\u00e9e et volontaire, \u00e0 toutes ces \u00e9tranget\u00e9s et ces fantasmes. C\u2019est \u00e0 dire que l\u2019art, la po\u00e9sie et la litt\u00e9rature les montent en \u00e9pingle. Les gens raisonnables, tranquilles, sans soucis sont alors loin de croire que ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces manifestations de l\u2019esprit qui s\u2019approchent le plus de la connaissance r\u00e9elle. Mais nous l\u2019allons pas discuter la dessus. L\u2019essentiel pour nous est de voyager dans ce pays de l\u2019\u00e9trange et l\u2019insolite, et d\u2019y consid\u00e9rer sans inqui\u00e9tudes nouvelles ces manifestations de l\u2019inqui\u00e9tude vivifi\u00e9e par l\u2019art du langage et de la pens\u00e9e.<\/em><\/p>\n

C\u2019est bien \u00e0 dessein que nous employons le mot \u00ab\u00a0voyager\u00a0\u00bb. En effet c\u2019est toujours d\u2019une sorte de voyage qu\u2019il s\u2019agit, un voyage que nous introduit plus profond\u00e9ment dans la r\u00e9alit\u00e9 , ou si l\u2019on veut, au contraire, dans le peur de r\u00e9alit\u00e9 des \u00eatres que nous parons d\u2019un assez monstrueux anthropomorphisme, o\u00f9 si l\u2019on veut, que nous dotons d\u2019une vie analogue \u00e0 la notre. Au lieu de voyager dans des paysages g\u00e9ographiques, nous voyageons dans la vie d\u2019animaux, de v\u00e9g\u00e9taux\u2026 ou m\u00eame d\u2019objets cr\u00e9\u00e9s par l\u2019homme et au besoin encore des objets inanim\u00e9s mais que nous feignons de croire anim\u00e9s.<\/em>\u00a0[\u2026]\"<\/span><\/p>\n

\"Spectacle bien \u00e9trange et sinistre o\u00f9 apparaissent o\u00f9 apparaissent et s\u2019\u00e9teignent des signes d\u2019entente tragique entre la r\u00e9alit\u00e9 int\u00e9rieure des hommes et la r\u00e9alit\u00e9 du monde dont il fait partie. Mais avec Melville l\u2019homme s\u2019engage tout entier. Il y a un grand duel entre l\u2019\u00eatre et les \u00eatres, au cours duquel l\u2019inanim\u00e9 lui-m\u00eame s\u2019anime et semble poss\u00e9der une \u00e2me. Illusion des illusions !<\/em><\/p>\n

Cependant il arrive aussi qu\u2019un po\u00e8te, un \u00e9crivain, un artiste ne combat pas de cette mani\u00e8re. Il reste sans passion. Il garde une froide r\u00e9solution pour recr\u00e9er \u00e0 sa guise une r\u00e9alit\u00e9. Les apparences de sa cr\u00e9ation demeurent r\u00e9alistes, mais leur fonctionnement ne marche pas selon le sens commun. Et c\u2019est ainsi qu\u2019on se trouve dans un univers tout \u00e0 fait insolite dans lequel tout est impr\u00e9vu, et quelque peu d\u00e9mentiel. On regarde, on constate, on ne comprend plus tr\u00e8s bien ce qu\u2019il se passe.<\/em><\/p>\n

Ainsi en est-il par exemple de l\u2019univers disparate et sans cesse renouvel\u00e9 que cr\u00e9\u00e9 un \u00e9crivain qu\u2019il faut bien croire du commencement du vingti\u00e8me si\u00e8cle, encore qu\u2019il faille plut\u00f4t le situer en dehors de n\u2019importe quel si\u00e8cle pass\u00e9 ou \u00e0 venir. C\u2019est Raymond Roussel. Homme fortun\u00e9, qui pouvait faire \u00e9diter ses romans, comme les Impressions d\u2019Afrique, ses po\u00e9sies comme La Vue et les Nouvelles Impressions d\u2019Afrique, et jouer ses pi\u00e8ces comme Locus Solus, Poussi\u00e8res de Soleil ; il provoqua, \u00e0 l\u2019apparition de chacune de ses oeuvres, un scandale violent auquel les mouvements d\u2019avant-garde ne tard\u00e8rent pas riposter en criant au g\u00e9nie, alors que les autres le traitaient de fou. Fou parce que son raisonnement trouvait le moyen dans un mouvement classique, de p\u00e9n\u00e9trer dans\u00a0un tr\u00e8s singulier monde o\u00f9 la raison conventionnelle se r\u00e9volte, mais ou l\u2019intuition de l\u2019esprit d\u00e9couvre de tr\u00e8s inqui\u00e9tants et merveilleux horizons.\u00a0<\/em>[\u2026]\"<\/span><\/p><\/blockquote>\n

RARE DOCUMENT.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SIGNED AUTOGRAPHIC MANUSCRIPT entitled The Real and his Ganger.
\n<\/em>37 pages on Andr\u00e9 Breton, Melville, Roussel and Lautr\u00e9amont.<\/p>","protected":false},"featured_media":7823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[198],"cat_gallery":[],"product_brand":[],"product_cat":[18,476,20],"product_tag":[],"class_list":["post-7611","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","theme-lettres","auteurs-ribemont-dessaignes_georges","boutique-librairie","catalogue-009-42-autographes-documents","catalogue-011-catalogue-grand-palais-2021","product_cat-litterature","product_cat-manuscrit-complet","product_cat-surrealisme","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=7611"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=7611"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7611"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7611"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}