{"id":6798,"date":"2019-08-29T17:10:09","date_gmt":"2019-08-29T15:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&#038;p=6798"},"modified":"2024-04-11T16:08:45","modified_gmt":"2024-04-11T14:08:45","slug":"les-chansons-de-bilitis","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/louys-pierre\/lettres\/les-chansons-de-bilitis\/","title":{"rendered":"The Songs of Bilitis"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 40\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>FIRST EDITION.<\/strong><\/p>\n<p><strong>ONE OF 480 NUMBERED EXAMPLES on vellum paper<\/strong><br \/>\n(after 10 copies on Imperial Japan and 10 copies on China).<\/p>\n<p>A literary trick masterfully orchestrated by Pierre Louys, who invented Bilitis, Sappho's rival on the island of Lesbos, and translated his sapphic pieces that he allegedly discovered on the walls of an underground tomb where Mnasidika's lover was resting!<\/p>\n<p>The secret only lasted a few weeks <em>\"A simple title of subtle convention for those who know that Bilitis never existed...<\/em>\"(Camille Mauclaire, <em>Mercure de France<\/em>April 1895).<\/p>\n<p>The success was equal to the scandal, the work became the bedside book of Nathalie Barney, Ren\u00e9e Vivien and Claude Debussy made, in 1897, a musical adaptation of three <em>Songs from Bilitis<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Superb copy perfectly established by Canape in a fine mosaic binding evoking Ancient Greece.<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FIRST EDITION.<br \/>\nSuperb copy perfectly established by Canape.<\/p>","protected":false},"featured_media":6799,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[198],"cat_gallery":[],"product_brand":[],"product_cat":[18,66],"product_tag":[],"class_list":["post-6798","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","theme-lettres","auteurs-louys-pierre","boutique-librairie","catalogue-006-catalogue-25","editeur-librairie-de-lart-independant","product_cat-litterature","product_cat-reliures","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=6798"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=6798"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6798"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6798"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}