{"id":6618,"date":"2022-12-16T17:02:24","date_gmt":"2022-12-16T16:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&#038;p=6618"},"modified":"2025-12-12T12:24:23","modified_gmt":"2025-12-12T11:24:23","slug":"peter-schlemihl","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/chamisso-adelbert-von\/lettres\/peter-schlemihl\/","title":{"rendered":"Peter Schlemihl"},"content":{"rendered":"<p><strong>EDITION ORIGINALE ANGLAISE illustr\u00e9e de 8 gravures de\u00a0George Cruikshank dont le frontispice.<br \/>\n<\/strong>Fautes d'impressions caract\u00e9ristiques du troisi\u00e8me tirage : en page de titre \"Cruickshank\" \u00e0 la place de Cruikshank ; et\u00a0page [ix] \"aukwardness\" pour \"awkwardness\". On connait quelques exemplaires d'un tout premier tirage \u00e0 la date de 1823.<br \/>\nCette traduction de la c\u00e9l\u00e8bre nouvelle de\u00a0Chamisso,\u00a0<em>Peter Schlemihls wundersame Geschichte,<\/em>\u00a0est due \u00e0 Sir John Bowring. L'\u00e9diteur attribue par erreur la paternit\u00e9 de la nouvelle \u00e0 La Motte Fouqu\u00e9 qui fut l'\u00e9diteur allemand de l'oeuvre de Chamisso.<\/p>\n<p>L'EXEMPLAIRE DE LADY VIRGINIA MURRAY (1771-1841), dont la garde blanche porte l'ex-libris manuscrit. Fille cadette de John Murray, dernier gouverneur colonial de l'\u00e9tat de Virginie, Virginia n'avait que 18 mois lorsque, en 1775, son p\u00e8re, au centre des tensions entre colons et esclaves noirs, battit en retraite vers New York. Cela ne l'emp\u00eacha pas, des ann\u00e9es plus tard, de r\u00e9clamer une pension \u00e0 son \u00e9tat de naissance : Lady Murray affirmait en effet avoir \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e comme filleule de l'\u00e9tat de Virginie, et ajoutait qu'on lui avait alors promis une somme de 100 000 livres qui lui serait remise \u00e0 sa majorit\u00e9. Sa requ\u00eate, unique dans l'histoire du pays, la conduisit \u00e0 s'adresser \u00e0 Thomas Jefferson ; l'existence d'un contrat, n\u00e9anmoins, ne put \u00eatre prouv\u00e9e.<\/p>\n<p>On a reli\u00e9 \u00e0 la suite un num\u00e9ro de la revue \"Literary Speculum\" (n\u00b04- Vol. I - f\u00e9vrier 1822). Cette revue hebdomadaire parut de 1821 \u00e0 1823, et est connue notamment pour avoir publi\u00e9 trois chroniques de Lord Byron.<br \/>\nElle comporte cet <strong>envoi autographe sign\u00e9<\/strong> \u00e0 sa ni\u00e8ce :<\/p>\n<p>\"<em>To Lucy Drew from V.M<\/em>\"<\/p>\n<p>Lorsque Lady Susan Murray se maria pour la troisi\u00e8me fois, elle confia \u00e0 sa soeur, Lady Virginia Murray, ses filles Lucy et Georgina.<\/p>\n<p>Ex-libris de Sir Alexander Chermside (1787\u20131860)\u00a0sur le contreplat sup\u00e9rieur : Chirurgien de guerre (il servit notamment pendant la bataille de Waterloo) puis Docteur en m\u00e9decine, il s'\u00e9tablit \u00e0 Paris o\u00f9 il devint le m\u00e9decin de l'ambassade d'Angleterre.<br \/>\nManque une bande en haut de la page de titre (probablement un autre envoi).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ORIGINAL ENGLISH EDITION<br \/>\n8 engravings by George Cruikshank<br \/>\nTHE \"VIRGINIA STATE GODDAUGHTER\" COPY.<\/p>","protected":false},"featured_media":14420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[198],"cat_gallery":[],"product_brand":[],"product_cat":[22,32,33],"product_tag":[],"class_list":["post-6618","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","theme-lettres","auteurs-chamisso-adelbert-von","boutique-librairie","catalogue-016-livres-documents-en-anglais-en-francais","editeur-g-and-w-b-whittaker","product_cat-litterature-xixe","product_cat-livres-illustres","product_cat-provenances-remarquables","first","outofstock","sale","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=6618"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=6618"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6618"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6618"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}