{"id":5692,"date":"2015-04-05T11:43:26","date_gmt":"2015-04-05T09:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&p=5692"},"modified":"2020-01-16T14:40:42","modified_gmt":"2020-01-16T13:40:42","slug":"la-belle-france-epreuves-corrigees-et-fragments-manuscrits","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/darien-georges\/lettres\/la-belle-france-epreuves-corrigees-et-fragments-manuscrits\/","title":{"rendered":"La Belle France: Corrected proofs and manuscript fragments"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Jeu complet d'\u00e9preuves de\u00a0298 pages\u00a0imprim\u00e9es le 20 septembre 1900 et comportant plus de 700 corrections<\/strong>, pour la plupart typographiques, mais aussi quelques remarques de mise en page et ajouts de textes comme : \"patriotisme bourgeois dans le sang des mis\u00e9rables - D\u00e9roul\u00e8de le patriote, le vaillant, le po\u00e8te\"<\/em> (page 114) ; \"parce qu'ils sont abrutis et qui sont abrutis parce qu'ils sont catholiques.\"<\/em> page 188. Il s'agit probablement du 2e jeu d'\u00e9preuves, ainsi que semblent l'indiquer les mentions autographes sign\u00e9es de l'\u00e9diteur \u00a0\"Une 2e \u00e9p. P.V. Stock\" accompagn\u00e9 du tampon de l'imprimerie de Ch\u00e2tillon sur Seine.s<\/p>\n

Ce violent pamphlet, compos\u00e9 \u00e0 Londres entre 1899 et 1900, fut refus\u00e9 par plusieurs \u00e9diteurs pour la virulence de ses propos, avant d\u2019\u00eatre finalement publi\u00e9 chez Stock en 1901.<\/p>\n

\n
\n
\n

Dans son avant-propos, absent de ces \u00e9preuves, mais ins\u00e9r\u00e9s dans l\u2019\u00e9dition d\u00e9finitive, l\u2019auteur anticipait l\u2019accueil difficile de son ouvrage : \"L\u2019\u00e9diteur, que je remercie d'avoir publi\u00e9 un volume dans le succ\u00e8s duquel il ne saurait croire, avait compl\u00e8tement raison. Un pareil livre ne peut pas \u00eatre vendu, ne peut pas \u00eatre lu en France. Ce qui l'attend, c'est le silence : c'est le mutisme de la sottise et de la l\u00e2chet\u00e9 ; c'est un enterrement, religieux et civil, de premi\u00e8re classe.<\/em>\u00a0[\u2026] Il faut qu'on sache et qu'on sache compl\u00e8tement, ce que c'est que la Belle France ; ce qu'elle a \u00e9t\u00e9, ce qu'elle est, ce qu'elle peut devenir.\"<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Sont joints 19 feuillets enti\u00e8rement autographes de Darien et 3 feuillets d\u2019une autre main probablement, celle de sa femme, dont un en anglais.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Ces feuillets autographes de diff\u00e9rents formats correspondent aux premiers jets des certains passages ou id\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 ensuite adapt\u00e9s puis int\u00e9gr\u00e9s dans la version \u00e9dit\u00e9e en 1901. Ces versions primitives, souvent compl\u00e8tement diff\u00e9rentes de la version d\u00e9finitive, sont in\u00e9dites<\/strong>. Ainsi, le premier feuillet autographe servira pour une partie des pages 5, 10 et 42. Le passage commen\u00e7ant : \"La femme ne doit pas tol\u00e9rer son esclavage - le pr\u00eatre tue la France. Ils se demandent pourquoi. Des raisons politiques, transitoires, mais surtout des raisons g\u00e9n\u00e9rales et sociales, permanentes. L'une, la possession individuelle, l'autre l'esclavage l\u00e9gal et v\u00e9ritable de la femme<\/em> [\u2026]\" sera repris notamment dans la page 158. Des correspondances avec de plus de 35 pages du texte \u00e9dit\u00e9 ont pu \u00eatre identifi\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n

BEL ENSEMBLE PR\u00c9SENT\u00c9 DANS UNE \u00c9L\u00c9GANTE BO\u00ceTE DE PAPIER BOIS NOIR SIGN\u00c9E GOY ET VILAINE.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Complete set of proofs, 298 pages printed on 20 September 1900 and containing more than 700 corrections, accompanied by 21 unpublished autograph leaves.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[198],"cat_gallery":[],"product_brand":[],"product_cat":[533,421,18,476],"product_tag":[],"class_list":["post-5692","product","type-product","status-publish","theme-lettres","auteurs-darien-georges","boutique-librairie","catalogue-004-catalogue-23","editeur-stock","product_cat-epreuves-corrigees","product_cat-essais","product_cat-litterature","product_cat-manuscrit-complet","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=5692"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=5692"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5692"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5692"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}