{"id":24314,"date":"2026-11-09T16:49:44","date_gmt":"2026-11-09T15:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&#038;p=24314"},"modified":"2026-11-09T16:51:20","modified_gmt":"2026-11-09T15:51:20","slug":"documents-sur-alfred-jarry","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/jarry-alfred\/lettres\/documents-sur-alfred-jarry\/","title":{"rendered":"Documents sur Ubu"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ensemble de documents concernant Alfred Jarry r\u00e9unis par Guy Ramard (1885-1973), avocat, animateur de la Soci\u00e9t\u00e9 des arts r\u00e9unis de Laval. Fils de Me Ramard, notaire d'Alfred Jarry, Guy Remard fut l'avocat de sa soeur Charlotte Jarry.<\/strong><br \/>\nLe dossier comprend une correspondance avec des camarades de classe d'Alfred Jarry concernant les origines d'<em>Ubu roi<\/em>, des photographies des filles du P\u00e8re H\u00e9b\u00e9rt (professeur au Lyc\u00e9e de Rennes qui inspira Ubu), deux articles issus du <em>Mercure de France<\/em>, et des lettres autographes sign\u00e9es de Paul Chauveau, biographe de Jarry. Ces documents sont r\u00e9unis en cinq chemises cartonn\u00e9es (160 x 238 mm) portant chacune une description autographe de son contenu.<\/p>\n<p>L'ensemble comprend :<\/p>\n<p>Chemise 1 : \"Notes sur les origines d'Ubu roi.\"<br \/>\nEnsemble de documents concernant la paternit\u00e9 d'<em>Ubu Ro<\/em>i, obtenus par l'interm\u00e9diaire de Paul Hau\u00ebt puis de Constant Lotz, qui \u00e9tait entr\u00e9 en relation avec Henri Morin, fr\u00e8re de Charles Morin. Camarade de classe de Jarry, Charles Morin serait l'auteur de <em>Les Polonais<\/em>, farce th\u00e9\u00e2trale mettant en sc\u00e8ne leur professeur de physique M. H\u00e9bert. Jarry aurait \u00a0\u2013 avec le consentement de Morin \u2013apport\u00e9 quelques corrections minimes aux <em>Polonais<\/em> avant de donner la pi\u00e8ce au th\u00e9\u00e2tre de L'Oeuvre sous le titre <em>Ubu roi.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Lettre autographe de Paul Hau\u00ebt \u00e0 Guy Ramard, avec l'adresse de Constant Lotz et une remarque sur la tombe de Jarry (\"<em>Je ne sais s'il vous a dit que la tombe d'Alfred Jarry au cimeti\u00e8re de Bagneux n'existe plus. L'administration de ce cimeti\u00e8re aurait \u00e9crit \u00e0 sa soeur \u00e0 Laval et n'aurait jamais eu de r\u00e9pons<\/em>e\"). 14\/05\/1935, 1 f. recto<\/li>\n<li>Lettre autographe de Constant Lotz \u00e0 Guy Ramard, 11\/05\/1935): \"<em>Jarry est l'auteur du titre<\/em> \"Ubu roi\". <em>Henri Morin lui avait c\u00e9d\u00e9 en toute propri\u00e9t\u00e9 les Polonais \u00e0 la condition expresse de changer le nom du personnage principal, H\u00e9b\u00e9, qui rappelait par trop le nom d'un professeur du Lyc\u00e9e de Rennes, H\u00e9bert<\/em> [...] [Jarry] <em>choisit Ubu, mais il ne fit au texte que des modifications insignifiantes.<\/em>\" 3 pp. sur un 1 f. pli\u00e9 en deux<\/li>\n<li>Lettre autographe de Lotz \u00a0\u00e0 Ramard, 21\/05\/1935 : \"<em>si les amis de Jarry se montrent intransigeants, c'est que beaucoup ont \u00e9t\u00e9 dupes du mystificateur qu'\u00e9tait l'ami d'Henri Morin. En possession du cahier vert o\u00f9 Charles Morin avait \u00e9crit, en 1885,<\/em> \"les Polonais\", <em>il ne pouvait en faire \u00e9tal, et recopiait par fragments, et sur feuillets s\u00e9par\u00e9s, le texte de Charles Morin, en y ajoutant forces ratures pour faire croire qu'il en \u00e9tait l'auteur.<\/em>\" 4 pp. sur 1 f. pli\u00e9 en deux<\/li>\n<li>2 copies dactylographi\u00e9es d'un article de Charles Chass\u00e9 paru dans <em>Le Figaro<\/em> le 3 janvier 1922 ; Chass\u00e9 y retranscrit une lettre d'Henri Morin. L'une des copies porte des annotations en rouge. (2x 10 pp.) \"[J]<em>e me demande si en abandonnant \u00e0 Jarry la propri\u00e9t\u00e9 d'Ubu, je ne lui ai pas rendu un mauvais service ? S'il n'avait pas dispos\u00e9 d'Ubu, peut-\u00eatre aurait-il orient\u00e9 son activit\u00e9 \u00a0litt\u00e9raire dans un sens plus sain et \"plus s\u00e9rieux\" ? Peut-\u00eatre serait-il devenu quelqu'un et n'aurait-il pas fini aussi pr\u00e9matur\u00e9ment et aussi tristement?<\/em>\"<\/li>\n<li>Copies dactylographi\u00e9es de 4 lettres d'Henri Morin \u00e0 Constant Lotz, dat\u00e9es des 24\/07, 30\/08, 18\/09 et 20\/09 1934. \"<em>Je vous demanderai seulement de n'y rien mettre de d\u00e9sobligeant pour Jarry qui fut toujours pour moi un excellent camarade et qui je crois, aurait fait une assez jolie carri\u00e8re litt\u00e9raire, s'il n'avait sombr\u00e9 pr\u00e9matur\u00e9ment dans une \u00e9rotomanie et un alcoolisme passablement abjects<\/em>.\" \"<em>J'ai vu Jarry \u00e0 diff\u00e9rentes reprises en 1894 - dans l'appartement du Boulevard de Port-Royal<\/em> [...]<em>. Il ne m'a pas sembl\u00e9 qu'il se livr\u00e2t dans cet appartement \u00e0 aucun travail de composition litt\u00e9raire ou autre. Les seuls habitants du lieu \u00e9taient 2 ou 3 couples de Hiboux ou Grands Ducs qui sommeillaient sur les meubles en les arrosant copieusement de leur fiente, ce dont Jarry ne semblait nullement s'inqui\u00e9ter.<\/em>\" \u00a06 pp., avec la facture du service de dactylographie ([1] f. + 1 r\u00e9cipiss\u00e9 coll\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chemise 2 : \"Note sur le P. H..\"<br \/>\nLettre de Paul Chauveau \u00e0 Guy Ramard (2 pp.) concernant les filles du p\u00e8re H\u00e9bert, avec deux tirages photographiques dat\u00e9s de 1898 coll\u00e9s \u00e0 la chemise. Ramard note, au premier plat de la chemise : \"<em>Le P. H.<\/em> [...] <em>avait 2 filles, que Jarry tournait en ridicule comme leur p\u00e8re ; il les repr\u00e9sentait comme courtes, \u00e9paisses, lourdes, etc.<\/em> [...]<em> Un de mes amis, M. P\u00e9rois, qui les a connues sur une plage bretonne, l'\u00e9t\u00e9 1898, me les repr\u00e9sente au contraire, vers 25-30 ans, comme des jeunes filles fines, \u00e9l\u00e9gantes, spirituelles. A l'appui de son dire il me communique les 2 photos incluses les repr\u00e9sentant.<\/em>\"<\/p>\n<p>Chemise 3 : Article de G\u00e9roy \"<em>Mon ami Alfred Jarry\"<\/em> (issu du <em>Mercure de France<\/em> du 1er juillet 1947). G\u00e9roy y \u00e9voque notamment le service de Jarry au 101e r\u00e9giment d'infanterie. [8] ff. agraf\u00e9s dans la chemise<\/p>\n<p>Chemise 4 : Article de Paul Chauveau \"<em>Notes sur Alfred Jarry<\/em>\" (issu du <em>Mercure de France<\/em> du 1er novembre 1926) sur la famille de Jarry et les souvenirs de ses camarades de coll\u00e8ge. \"<em>Je crois que l'invraisemblable M. H\u00e9bert et sa famille le faisaient souffrir, par tout ce qu'ils lui r\u00e9v\u00e9laient de laideur et d'inadaptations possibles.<\/em>\" (p. 592) 10 feuillets d\u00e9coup\u00e9s et mont\u00e9s sur onglets de papier lign\u00e9 (le dernier directement sur la chemise), premier plat de couverture conserv\u00e9.<\/p>\n<p>Chemise 5 : 4 lettres autographes sign\u00e9es de Paul Chauveau \u00e0 Guy Ramard concernant la parution de son livre <em>Alfred Jarry ou la naissance, la vie et la mort du P\u00e8re Ubu (<\/em>18\/01\/28, 22\/03\/33, 17\/06\/32, 26\/11\/32) ; y sont mentionn\u00e9s des \u00e9changes de documents sur Jarry ainsi que l'avant-propos de l'ouvrage, o\u00f9 Chaveau \u00e9voque les conf\u00e9rences sur Jarry organis\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 des arts r\u00e9unis de Laval, dont Ramard \u00e9tait l'animateur.(4 pp. sur 1 f. pli\u00e9 en deux + 1 f. recto-verso + 1 f. recto verso \u00a0et 2 ff., tapuscrit de l'avant propos avec corrections autographes + 1 f. recto-verso).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les origines d&rsquo;Ubu roi<br \/>\nLes filles du P\u00e8re H\u00e9b\u00e9rt<\/p>","protected":false},"featured_media":25322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[198],"cat_gallery":[],"product_brand":[],"product_cat":[557,1324,372,17],"product_tag":[],"class_list":["post-24314","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","theme-lettres","auteurs-jarry-alfred","boutique-librairie","catalogue-varia-fevrier-2026","product_cat-biographie","product_cat-document","product_cat-lettre-autographe","product_cat-litterature-xxe","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/24314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=24314"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=24314"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=24314"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=24314"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=24314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}