{"id":24265,"date":"2026-06-20T13:19:56","date_gmt":"2026-06-20T11:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&#038;p=24265"},"modified":"2026-06-28T16:46:24","modified_gmt":"2026-06-28T14:46:24","slug":"lami-fritz","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/chatrian-alexandre,erckmann-emile\/lettres\/lami-fritz\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Ami Fritz"},"content":{"rendered":"<p><strong>FIRST EDITION<\/strong> enrichie en frontispice d'un tirage sur Japon du portrait des auteurs grav\u00e9 par L. Le Nain, issu du <span class=\"notice-label\">\u00a0<\/span><span class=\"\"><em>Erckmann-Chatrian<\/em> de Jules Claretie (A. Quantin).<\/span><\/p>\n<p><strong>Inscribed and signed by the author<\/strong> :<\/p>\n<blockquote><p>A mon vieil ami F. Haly<br \/>\nChatrian<\/p><\/blockquote>\n<p>Joseph-F\u00e9lix Haly fut directeur du <em>Constitutional<\/em> dans lequel parut, en janvier 1860, la longue nouvelle du duo Erckmann-Chatrian<em>\u00a0Hugues-le-Loup<\/em> \u2014 qui lui est d\u00e9dicac\u00e9e dans le recueil<em> Contes de la Montagne<\/em>. Selon No\u00eblle Benhamiu, Chatrian et Eckermann, faute de parvenir \u00e0 placer ce texte, durent recourir \u00e0 l'aide d'un ami prote au <em>Constitutional<\/em> : celui-ci enivra son directeur pour le convaincre d'avancer la date de publication. (\"<em>Erckmann-Chatrian : \u00ab deux plumes jumelles \u00bb ? Heurs et malheurs de l\u2019\u00e9criture en collaboration<\/em>\", p. 98)<\/p>\n<p><span class=\"\">Avec<em> L'Ami Fritz<\/em>, \u00c9mile Erckmann et Alexandre Chatrian contribu\u00e8rent \u00e0 d\u00e9finir l'identit\u00e9 r\u00e9gionale alsacienne \u00e0 travers un personnage de bon-vivant (amen\u00e9 \u00e0 renoncer \u00e0 son c\u00e9libat h\u00e9doniste) et la description d'une vie de village caract\u00e9ris\u00e9e par l'harmonie inter-confessionnelle.<br \/>\nEn 1876, Chatrian adapta le roman pour le th\u00e9\u00e2tre. <em>L'Ami Fritz<\/em>, jou\u00e9 \u00e0 la Com\u00e9die Fran\u00e7aise, fit un triomphe, mais quelques journalistes du<em> Figaro<\/em> and <em>Gaulois<\/em> jug\u00e8rent son propos antimilitariste et tent\u00e8rent de la faire interdire.<br \/>\nUn cort\u00e8ge du \"mariage de l'ami Fritz\" d\u00e9file chaque \u00e9t\u00e9 dans le centre-ville de Marlenheim.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Tr\u00e8s bel exemplaire luxueusement reli\u00e9 par Henri Noulhac<\/strong>, complet de la fragile couverture en bon \u00e9tat.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Provenances:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Ex-libris au monogramme \"CA\" et \u00e0 la devise \"<em>Diversit\u00e9 \/ C'est ma devise<\/em>\" estamp\u00e9 \u00e0 l'or et contrecoll\u00e9 au contreplat sup\u00e9rieur<\/li>\n<li>\"<em>Ex-libris Henri M. J. Leclercq<\/em>\" estamp\u00e9 \u00e0 l'or sur maroquin brun et contrecoll\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re garde : bibliophile belge ayant notamment r\u00e9uni une importante collection de manuscrits de Villiers de l'Isle-Adam.<\/li>\n<li>\"<em>De la biblioth\u00e8que du Baron de Launoit<\/em>\" (Paul Auguste Cyrille, baron de Launoit, 1891-1981), vignette ex-libris contrecoll\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re garde blanche : industriel et banquier belge ayant r\u00e9uni une importante biblioth\u00e8que consacr\u00e9e notamment aux oeuvres de Voltaire.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FIRST EDITION<br \/>\nInscribed and signed by the author<br \/>\nBel exemplaire reli\u00e9 par Noulhac.<\/p>","protected":false},"featured_media":24687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[198],"cat_gallery":[],"product_brand":[],"product_cat":[22],"product_tag":[],"class_list":["post-24265","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","theme-lettres","auteurs-chatrian-alexandre","auteurs-erckmann-emile","boutique-librairie","catalogue-varia-fevrier-2026","editeur-hachette","product_cat-litterature-xixe","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/24265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=24265"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=24265"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=24265"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=24265"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=24265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}