{"id":21299,"date":"2025-10-02T14:57:57","date_gmt":"2025-10-02T12:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&p=21299"},"modified":"2025-10-02T14:59:42","modified_gmt":"2025-10-02T12:59:42","slug":"manuscrits-autographes-aphorismes-et-fragments-de-roman-et-conte","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/jacob-max\/lettres\/manuscrits-autographes-aphorismes-et-fragments-de-roman-et-conte\/","title":{"rendered":"Manuscrits autographes : aphorismes et fragments de roman et conte"},"content":{"rendered":"

MANUSCRIT AUTOGRAPHE complet des 25 courts po\u00e8mes en prose d'inspiration surr\u00e9aliste<\/strong> parus en 1923 sous le titre de \"Pages in\u00e9dites\" dans le num\u00e9ro 2 (1923) de la revue Le Disque vert<\/em>.<\/p>\n

Fable
\nAux portes du S\u00e9nat, le rheingrave, dessin\u00e9 par D\u00fcrer, paie plus cher les produits
\npharmaceutiques et les autres dans le quartier en compensation sans doute
\ndes escroqueries cach\u00e9es par ce pourpoint extravagant.<\/p>\n

Effet de lune
\nAu bord des ravins de Montmartre! Ah! si les toits lointains de Paris \u00e9taient proches,
\nquel vertige!<\/p>\n

Couleur locale
\nLa salle des s\u00e9ances, noble Palais Bourbon! et dans chaque fauteuil un tor\u00e9ador.
\nA la tribune un poignard ensanglant\u00e9. La R\u00e9publique espagnole!<\/p>\n

Visite
\nEntre la fen\u00eatre de la concierge et la mienne, la nuit dans la cour, un profil! celui
\nd'un \u00e9l\u00e9phant ou d'un porc g\u00e9ant. Son ventre comme attabl\u00e9 et ce qu'on devinait
\nd'\u00e9normes perles en passementerie d'argent. [\u2026]<\/p><\/blockquote>\n

suivent : L'\u00e9tranger en voyage, Paysages, Arr\u00eat du petit train, Conservation des perles, La statue, La clef,\u00a0 <\/span>La vie en rose, Hosannah,\u00a0 <\/span>Le paradis, L'enfer, Russie, Sujet de Tableau, Butte Montmartre, Locomotion,\u00a0 <\/span>Crimes, Pilate, Paysage,\u00a0 <\/span>M\u00e9tropolitain, Derri\u00e8re la caisse,\u00a0 <\/span>La naissance de V\u00e9nus<\/em> et Vision<\/em>.<\/p>\n

Aux versos de 7 des 8 feuillets figurent des FRAGMENTS DES AUTOGRAPHES de versions in\u00e9dites<\/strong> du roman L'Homme de chair et l'homme reflet<\/em> (Simon Kra, 1924) et du conte Le Nom<\/em> (paru dans la revue Europe<\/em> en ao\u00fbt 1923 puis \u00e0 la Lampe d'Aladin en 1926).
\nCes manuscrits de travail, biff\u00e9s et portant de nombreuses corrections, diff\u00e8rent consid\u00e9rablement des textes publi\u00e9s <\/strong>(coupes, ajouts).
\nAinsi, pour L'Homme et chair et l'homme reflet<\/em>, par exemple, on lit dans le manuscrit biff\u00e9 \u00a0: <\/span><\/p>\n

\u201cMaxime \u00e9tait un petit rapporteur et c\u2019est un d\u00e9faut que l\u2019on redoute (et pour cause) dans tous les mondes. \u201cOh ! Aller dire sur les genoux de Madame que Louise a dormi la t\u00eate \u00e0 la table ! Aller dire que la bouteille de vin s\u2019est cass\u00e9e par terre du coup! \u2026 tout de m\u00eame !\u201d tiens ! tiens ! Maxime avait donc franchi le corridor Rubicon. \u201cMarie, dit avec l\u2019accent russe la dame russe du sixi\u00e8me, savez-vous o\u00f9 est ma broche \u00e0 rubis ?... qui est donc ce petit ?
\n<\/span>- Madame, dit l\u2019enfant, ta broche est dans le tiroir de la cuisine !\u201d
\n<\/span>Marie fut cong\u00e9di\u00e9e. Ce fut un scandale. Mme Lelong qui n\u2019avait jamais essay\u00e9 de supporter l\u2019enfant le d\u00e9clara insupportable : il avait huit ans, on l\u2019enferma \u00e0 Stanislas, et Lisette lui succ\u00e9da chez la concierge dans les cuisines.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Des coupes et corrections sont effectu\u00e9es pour le texte d\u00e9finitif<\/p>\n

\u201cMaxime \u00e9tait un \u201cpetit rapporteur\u201d, et dans tous les mondes c\u2019est un d\u00e9faut que l\u2019on redoute et pour cause : \u201cTout de m\u00eame ! aller raconter sur les genoux de Mme Folmiche que Louise a dormi la t\u00eate \u00e0 la table de la cuisine et que la bouteille s\u2019est cass\u00e9e par terre du coup !...\u201d Les genoux de Mme Folmiche ! Maxime avait donc franchi le corridor-Rubicon !... Mme Lelong, qui n\u2019avait jamais essay\u00e9 de supporter son enfant, le d\u00e9clara insupportable. Il avait huit ans, on l\u2019enferma \u00e0 Stanislas, et Lisette lui succ\u00e9da dans les cuisines de l\u2019immeuble.\" (Gallimard 2017, p.33)<\/span><\/p><\/blockquote>\n


Au total, le recto \u00a0comprend :\u00a0
- Pour L'Homme de chair et l'homme reflet<\/em>, 3 feuillets et un becquet correspondant au texte des pp. 25, 33, 34 et 25dans l'\u00e9dition donn\u00e9e par Gallimard en 2017.
\n- Pour Le Nom<\/em>, 4 feuillets correspondant aux pp. 389, 390, 392, 394 et 395 du texte paru dans le n\u00b08 de Europe<\/em>.
\n- Le 8e f. de texte est r\u00e9dig\u00e9 au dos d'un premier jet des po\u00e8mes de Pages in\u00e9dites<\/em> \"Fable\" et \"Effet de lune\".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MANUSCRITS AUTOGRAPHES<\/p>","protected":false},"featured_media":21525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[198],"cat_gallery":[],"product_brand":[],"product_cat":[17,476,25,20],"product_tag":[],"class_list":["post-21299","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","theme-lettres","auteurs-jacob-max","boutique-librairie","catalogue-038-varia-octobre-2025","product_cat-litterature-xxe","product_cat-manuscrit-complet","product_cat-poesie","product_cat-surrealisme","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/21299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=21299"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=21299"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=21299"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=21299"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=21299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}