{"id":20846,"date":"2025-06-18T14:34:02","date_gmt":"2025-06-18T12:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&#038;p=20846"},"modified":"2025-06-18T14:34:02","modified_gmt":"2025-06-18T12:34:02","slug":"illuminations-moscou","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/deubel_leon\/lettres\/illuminations-moscou\/","title":{"rendered":"Illuminations. Moscow"},"content":{"rendered":"<p><strong>Oeuvre klecksographique originale<\/strong> r\u00e9alis\u00e9e par L\u00e9on Deubel aux encres magenta, brune, verte et bleue au dos d'une page de son recueil<em> La Lumi\u00e8re natale<\/em>. Titre et signature \"Moscou \/ LD\" au crayon en pied.<br \/>\nInspir\u00e9 par la pratique de Victor Hugo, qui composait des paysages en travaillant \u00e0 partir de taches d'encre, L\u00e9on Daubel r\u00e9alise \u00e0 partir de 1907, avec notamment Louis Pergaud et le peintre Jean-Paul Laffitte, une s\u00e9rie d'oeuvres klecksographiques.<br \/>\n\"[L]<em>'exercice consistait \u00e0 \u00e9crire le nom ou les initiales d'un peintre, d'un philosophe ou d'un \u00e9crivain au moyen d'une calligraphie ample \u00e0 l'encre parfois de plusieurs couleurs. Une fois le nom \u00e9crit, alors que l'encre \u00e9tait encore humide, l'auteur pliait la feuille. Tandis que le nom disparaissait une image apparaissait. Cette image, fruit du hasard, demandait \u00e0 leurs auteurs de r\u00e9fl\u00e9chir et sans doute de discuter entre eux pour voir en quoi elle pouvait correspondre \u00e0 la signature figur\u00e9e.<\/em> [...] <em>Ces dessins, o\u00f9 le hasard a une grande part, sont des \u00e9l\u00e9ments essentiels, in\u00e9dits \u00e0 la connaissance du surr\u00e9alisme et interviennent avant la publication, en 1921, du test de Rorschach qui allait populariser ce jeu d'interpr\u00e9tation dans les milieux d'avant-garde<\/em>.\" (Mus\u00e9e de Belfort, expositio<em>n L\u00e9on Deubel au clair-obscur, <\/em>p. 17)<br \/>\nDeubel et ses amis avaient recueilli ces dessins en deux (ou quatre ?) cahiers dont l'un, vraisemblablement pr\u00e9par\u00e9 pour la publication, porte le titre <em>Illuminations<\/em>.<br \/>\n\"<em>Un ensemble non \u00a0n\u00e9gligeable de ce type de dessins \u00e0 l'encre ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9, ils sont en grande partie monochrome, certains plus \u00e9labor\u00e9s que d'autres ce qui tendrait \u00e0 prouver qu'il s'agit d'exercices en vue de l'\u00e9dition de de la version plus \u00e9labor\u00e9e de l'album Illuminations<\/em>.\" (p. 17)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oeuvre klecksographique originale r\u00e9alis\u00e9e par L\u00e9on Deubel aux encres magenta, brune, verte et bleue au dos d&rsquo;une page de son recueil La Lumi\u00e8re natale. Titre et signature \u00ab\u00a0Moscou \/ LD\u00a0\u00bb au crayon en pied. Inspir\u00e9 par la pratique de Victor Hugo, qui composait des paysages en travaillant \u00e0 partir de taches d&rsquo;encre, L\u00e9on Daubel r\u00e9alise<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[198],"cat_gallery":[],"product_brand":[],"product_cat":[407,2464],"product_tag":[],"class_list":["post-20846","product","type-product","status-publish","theme-lettres","auteurs-deubel_leon","boutique-librairie","catalogue-036-carreau-du-temple-2025","product_cat-arts","product_cat-klecksographie","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=20846"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=20846"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=20846"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20846"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}