{"id":20830,"date":"2026-01-10T10:18:12","date_gmt":"2026-01-10T09:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&#038;p=20830"},"modified":"2026-01-10T10:31:46","modified_gmt":"2026-01-10T09:31:46","slug":"villegle","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/art\/duchamp_marcel,villegle_jacques\/villegle\/","title":{"rendered":"Ardoise originale sign\u00e9e &#8211; La M\u00e9moire insoluble"},"content":{"rendered":"<p><strong>OEUVRE ORIGINALE DE JACQUES VILLEGL\u00c9<\/strong>, monogramm\u00e9e \u00a0et dat\u00e9e d\u00e9cembre 2002.<br \/>\nUne des rares ardoises r\u00e9alis\u00e9es par l'artiste et offertes \u00e0 ses proches alors qu'il poursuivait son travail sur <em>La M\u00e9moire insoluble, <\/em>l'une de ses oeuvres les plus monumentales.<i> <\/i>Achev\u00e9e en 2008, \u00e0 l\u2019occasion de l'exposition r\u00e9trospective \"La Com\u00e9die urbaine\" est organis\u00e9e au Centre Pompidou, <em>La M\u00e9moire insoluble<\/em> se compose de \u00a0237 ardoises et un bureau d'\u00e9colier sur une estrade<\/p>\n<p>Cette ardoise accompagne les tirages de t\u00eate du catalogue de l'exposition du Mus\u00e9e de Sainte Croix \u00e0 Poitiers en 2003, <em>Villegl\u00e9 - Alphabet Socio-Politique<\/em>. \u00a0L'ouvrage a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 \u00e0 1000 exemplaires propos\u00e9s \u00e0 la vente ainsi qu' \u00e0<strong> 28 exemplaires de t\u00eate hors-commerce accompagn\u00e9s d'une ardoise originale sign\u00e9e.<br \/>\nDistribu\u00e9s aux collaborateurs de l'exposition, \u00e0 l'artiste et \u00e0 l'\u00e9diteur, ces tirages n'ont jamais \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s \u00e0 la vente. <\/strong>Ces oeuvres de Jacques Villegl\u00e9 sont les seules r\u00e9alis\u00e9es sur des ardoises publicitaires.<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Pentex ineffa\u00e7able sur ardoise publicitaire<em> La Vache Grosjean<\/em> en carton de 22 x 16 mm, datant de la fin des ann\u00e9es 50, portant la citation de Marcel Duchamp en alphabet socio-politique :<\/p>\n<blockquote><p><em>\"Se servir <\/em><br \/>\n<em>d'un Rembrand <\/em><br \/>\n<em>comme d'une <\/em><br \/>\n<em>planche \u00e0 <\/em><br \/>\n<em>repasser <\/em><\/p>\n<p><em>Duchamp 1911\/15<br \/>\n<\/em>J.V.<br \/>\nXII.02\"<\/p><\/blockquote>\n<p>Elle est accompagn\u00e9e d'un exemplaire du catalogue de l'exposition du Mus\u00e9e de Sainte Croix \u00e0 Poitiers en 2003 : Villegl\u00e9 - Alphabet Socio-Politique<span class=\"Apple-converted-space\"> \u00a0<\/span>and<strong>un justificatif de l'\u00e9diteur : restranscription de l'oeuvre portant le tampon \u00e0 sec des Atelier d'Aquitaine<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\"<em>Fl\u00e2neur<\/em>\"Close to Lettrism, the Situationist International and the New Realism movement, which he joined in October 1960, Jacques Villegl\u00e9 began in the late 1940s to collect and assemble torn posters as plastic documentation of urban realities in motion. This material was the focus of almost all his work until the 1970s, when he laid the foundations of his \"<em>socio-political alphabet<\/em>\". Break-up or continuation? \"<em>The unity of my collection,\" says Villegl\u00e9, \"should be maintained by the profound unity of the antagonisms it conceals.<\/em>.\"<\/p>\n<p>It was on 28 February 1969, on the walls of a corridor in the R\u00e9publique station, that Jacques Villegl\u00e9 collected - as he had previously collected pieces of torn posters - the first signs of his \"<em>socio-political alphabet<\/em>\"On the occasion of the American President's visit to Paris, an \"anonymous graffiti artist\" (cousin of the \"<em>anonymous lacerated<\/em>\"He spells out Nixon's name with the three arrows of the old Socialist Party for the N, the cross of Lorraine for the I, the swastika for the X, and the circle of the Young Nation movement for the O. Working, in his own words, in the manner of the Encyclopaedists or a \"<em>recording device<\/em>\"Over the next forty years or so, Villegl\u00e9 continued to collect these singular, urban writings, which he incorporated into the matrix of his constantly evolving socio-political alphabet.<\/p>\n<p>He developed a conceptualisation of his work through several essays on sociology applied to the visual arts (<em>Urbi &amp; Orbi, L'\u00c9pigraphie contestataire, La Gu\u00e9rilla des Symboles<\/em>...), the artist cites Chakhotin's essay \"...\" as the driving force behind his socio-political alphabet.<em>The rape of crowds by political propaganda<\/em>\"(1939), an analysis of Nazi propaganda through the prism of objective psychology, which sees the symbol as stimulus. By transcribing quotations and aphorisms into his hybrid alphabet, Villegl\u00e9 saturates the stimuli, blurring the decipherability of image and text: chimerical juxtapositions of Flaubert, the starry crescent, the encircled A of anarchy and the pound sterling underline the character of the Nazi propaganda.<em>hypermnesia<\/em>\"It is a society with a violent past - and at the same time it provokes astonishment and smiles. Against the backdrop of the political theorising that marked the late 60s, Villegl\u00e9's totalizing alphabet brought back \"<em>art to its function of active subversiveness through passivity<\/em>\" (<em>Socio-political alphabet<\/em>, p. 64).<\/p>\n<p>\"Graffitied on canvas, on the walls of the Tuileries gardens, on the letterheads of international hotels, the socio-political alphabet took on a new form in 1998, when Villegl\u00e9 discovered school slates in the attic of the Mart\u00e9ret (home of the Atelier d'Aquitaine). An obsolete medium for recording the foundations of collective realities, the school slate also has the function of a palimpsest, which the artist \"blocks\" by inscribing quotations with an indelible Pentex. A first exhibition of 50 slates bearing quotations from writers, artists, comedians and philosophers in socio-political alphabet was organised in September 2000 at the Fran\u00e7ois Mitterand cultural centre in P\u00e9rigueux; it was entitled \"The School Slate\".<em>The unsolvable memory<\/em>\". Others followed, with the artist gradually adding to the body of work. In 2008, when the retrospective exhibition \"La com\u00e9die urbaine\" was organised at the Centre Pompidou, \"<em>The unsolvable memory<\/em>\"There are 237 slates and a school desk on a platform.<\/p>\n<p><strong>Nous avons pu faire l'acquisition de 8 ardoises<\/strong> portant chacune, en alphabet socio-politique, \u00a0une citation diff\u00e9rente choisie par Jacques Villegl\u00e9 : Breton et Schuster, Nadja, Paul Klee, Gustave Flaubert, Octavio Paz, Pierre Tilman et Arnaud Labelle-Rojoux. Catalogue d\u00e9taill\u00e9 disponible sur notre site internet.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>OEUVRE ORIGINALE DE JACQUES VILLEGL\u00c9<\/strong> dat\u00e9e d\u00e9cembre 2002<br \/>\nUne des rares ardoises offertes \u00e0 ses proches<\/p>","protected":false},"featured_media":23090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[199],"cat_gallery":[1931],"product_brand":[],"product_cat":[407],"product_tag":[],"class_list":["post-20830","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","theme-arts","artistes-duchamp_marcel","artistes-villegle_jacques","boutique-galerie","catalogue-035-jacques-villegle-8-ardoises-originales","cat_gallery-oeuvres-originales","forme_dart-technique-mixte","product_cat-arts","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=20830"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=20830"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=20830"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20830"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}