{"id":18553,"date":"2024-06-19T16:30:28","date_gmt":"2024-06-19T14:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&#038;p=18553"},"modified":"2024-06-19T16:31:54","modified_gmt":"2024-06-19T14:31:54","slug":"hors-la-loi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/cendrars-blaise,jennings_al\/lettres\/hors-la-loi\/","title":{"rendered":"Outlawed!..."},"content":{"rendered":"<p><strong>FIRST EDITION<\/strong> TRANSLATION AND ADAPTATION BY BLAISE CENDRARS.<br \/>\n<strong>ONE OF 21 NUMBERED COPIES ON VELLUM PUR-FIL<\/strong>After 6 copies on Montval, 62 copies on esparto followed.<\/p>\n<p>Cendrars, who had met Jenning during the last days of his stay in Hollywood, translated and adapted \"from American and slang\" the work published in 1923 under the title <em>Through the Shadows with O. Henry<\/em>.<br \/>\nThe French text will first appear in daily serials in <em> Paris-Soir - <\/em>\u00a0between 12 December 1935 and 2 January 1936 - with this introduction:<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\"<em>Al Jennings, the king of the outlaws, the most famous American train robber, the 'terror' of the Indian Territory, whose sensational memoirs we are publishing today, is not a movie cowboy, nor a conventional character from a detective novel, nor a romantic hero bent under the weight of fate.<\/em><br \/>\n<em>On the contrary, he is a terribly likeable adventurer, close, familiar, a battler who always struggled with destiny, who knew how to defeat it and rebuild his life.<\/em><br \/>\n<em>In short, he is a man with a big heart who tells us about his dizzying existence simply, with good humour and enthusiasm, of course, but without boasting and without ever losing touch with the deepest humanity.<\/em>. \"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FIRST EDITION<br \/>\nONE OF 21 EX.  ON VELLUM PUR-FIL<\/p>","protected":false},"featured_media":18680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[198],"cat_gallery":[],"product_brand":[],"product_cat":[129,18],"product_tag":[],"class_list":["post-18553","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","theme-lettres","auteurs-cendrars-blaise","auteurs-jennings_al","boutique-librairie","editeur-grasset","product_cat-litterature-americaine","product_cat-litterature","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=18553"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=18553"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18553"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18553"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}