{"id":17355,"date":"2024-02-22T16:51:32","date_gmt":"2024-02-22T15:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&#038;p=17355"},"modified":"2024-02-22T16:53:03","modified_gmt":"2024-02-22T15:53:03","slug":"dossier-sur-la-piece-cristobal","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/exbrayat_charles\/lettres\/dossier-sur-la-piece-cristobal\/","title":{"rendered":"Dossier on the play Cristobal"},"content":{"rendered":"<p>Important dossier concernant <em>Cristobal,<\/em> pi\u00e8ce en 3 actes de Charles Exbrayat, cr\u00e9ee le 15 mai 1943 au Th\u00e9\u00e2tre Montparnasse. Avec un manuscrit autographe in\u00e9dit, des photographies de sc\u00e8ne, un programme, des reproductions photographiques des maquettes des d\u00e9cors et costumes, et une correspondance.<\/p>\n<p>Charles Exbrayat fait ses d\u00e9buts comme auteur dramatique avec <em>Aller sans retour<\/em>, jou\u00e9e sans grand succ\u00e8s \u00e0 Gen\u00e8ve. Il donne ensuite <em>La Fille du jardinier<\/em>, mise en sc\u00e8ne par\u00a0Marcel Herrand\u00a0au th\u00e9\u00e2tre des Mathurins. <em>Cristobal<\/em>, vie de Christophe Colomb en un prologue et trois actes,\u00a0est sa troisi\u00e8me pi\u00e8ce ; la m\u00eame ann\u00e9e, on jouera son\u00a0<em>Annette<\/em> ou <em>La Chasse aux papillons<\/em> au jeune Colombier. Dialoguiste pour le cin\u00e9ma, auteur d\u00e9j\u00e0 de quelques romans, Exbrayat n'avait sous l'Occupation pas commenc\u00e9 \u00e0 creuser le filon de la litt\u00e9rature polici\u00e8re qui ferait sa renomm\u00e9e.<br \/>\nJean Dacante, directeur de la Compagnie d'Art dramatique, choisit <em>Cristobal<\/em> pour sa toute premi\u00e8re mise en sc\u00e8ne. La pi\u00e8ce, cr\u00e9\u00e9e le 15 mai 1943 au Th\u00e9\u00e2tre Montparnasse Gaston Baty, rencontre un certain succ\u00e8s : la critique, globalement, loue la performance nuanc\u00e9e de Lucien Nat (Colomb), les costumes, les d\u00e9cors, le bon go\u00fbt du metteur en sc\u00e8ne et l'ampleur du sujet (\"<em>Cristobal fait passer sur la sc\u00e8ne fran\u00e7aise le souffle du large<\/em>\", <em>Le Th\u00e9\u00e2tre<\/em>, 27 mai 1943). D'autres reprochent \u00e0 Exbrayat son choix d'un sujet historique bien connu dont d\u00e9coule un spectacle \"<em>sans impr\u00e9vu ni surprise<\/em>\" (<em>France Socialiste 3<\/em>\/6\/1943). <em>Cristobal<\/em> conna\u00eetra 100 repr\u00e9sentations.<\/p>\n<p>Le dossier comprend :<br \/>\n- Un <strong>MANUSCRIT AUTOGRAPHE IN\u00c9DIT<\/strong> DU 3eme ACTE de la pi\u00e8ce [1] ff. - 16 pp. manuscrites \u00e0 l'encre bleue. Feuillets effrang\u00e9s. \u00a0Colomb, vieillissant, cherche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment \u00e0 obtenir du roi Ferdinand une reconnaissance financi\u00e8re et le titre de vice-roi des Indes - c'est dans ces circonstances qu'Amerigo Vespucci lui apprend qu'il n'a pas touch\u00e9 aux Indes, mais \u00e0 un nouveau continent. Quelques ratures et corrections.\u00a0La toute fin de la pi\u00e8ce a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour les repr\u00e9sentations : \u00a0les journalistes du <em>Petit Parisien<\/em> (24\/5\/43) et de <em>La Gerbe<\/em> (3\/6\/1943) citent en effet une r\u00e9plique diff\u00e9rente de celle consign\u00e9e dans le manuscrit.<br \/>\n- 16<strong> photos de sc\u00e8ne<\/strong> (239 x 179 mm), tirage argentique de l'\u00e9poque sur papier mat. Une avec un envoi du r\u00e9gisseur Maurice Fraigneau. Sign\u00e9s studio Harcourt dans le n\u00e9gatif. Tirages argentiques de l'\u00e9poque. Tampon au dos : Pierre Jamet.<br \/>\n- Petit <strong>programme<\/strong> du Th\u00e9\u00e2tre Montparnasse Gaston Baty\u00a0 ([4] ff., 100 x 131 mm) avec un texte de Jean Darcante, une reproduction de la maquette de Couallier pour le d\u00e9cor de l'acte II, et un texte d'Exbrayat sur Christophe Colomb<br \/>\n- 2 reproductions photographiques de dessins R. PH. Couallier, <strong>projets pour les d\u00e9cors<\/strong> de la pi\u00e8ce, qui seront r\u00e9alis\u00e9s par Jean et \u00c9mile Bertin. 230 x 143 mm ; 230 x 172 mm ; tampon : photo Pierre Jamet. Avec une <strong>photographie de d\u00e9cor<\/strong>. 230 x 168 mm, tampon au dos : Louis Silvestre.<br \/>\n- 7 reproductions photographiques (une en double) de <strong>maquettes de costume<\/strong> par Rosine Delamare : Colomb, Soeur Marie des Anges, Pinzon, Diego, Juan de la Cosa, le marin<\/p>\n<p>Et la correspondance du metteur en sc\u00e8ne, Jean Darcante. Avec :<br \/>\n- 3 cartes et 4 t\u00e9l\u00e9grammes d'encouragements envoy\u00e9s avant la 1\u00e8re : Rosine Delamare (actrice et costumi\u00e8re pour la pi\u00e8ce), France Ellys (actrice), Christian Casad\u00e9us (com\u00e9dien et directeur de th\u00e9\u00e2tre)... 7 ff. de formats divers.<br \/>\n- 6 lettres et une carte de compliments : Roger R\u00e9gent\u00a0(journaliste et critique de cin\u00e9ma), Jean Berger (acteur)... 8 ff. de formats divers.<br \/>\n- Lettre autographe sign\u00e9e de Michel Florisoone, historien de l'art et conservateur, \u00e0 Jean Darcan ; Florisoone y demande une photographie de la mise en sc\u00e8ne de Cristobal pour le fascicule <em>Un an au Th\u00e9\u00e2tre<\/em> (1 f. recto). Avec une copie de la r\u00e9ponse tapuscrite de Darcan (1 f. recto). Une notice sur <em>Cristobal<\/em> para\u00eetra en effet dans l'opuscule de Florisoone et Raymond Cogniat :<\/p>\n<blockquote><p>\"pour conserver \u00e0 une pi\u00e8ce dont le d\u00e9nouement est , d\u00e8s le lever du rideau , connu et qui refuse d'avance tout secours \u00e0 la surprise , un int\u00e9r\u00eat suffisant , il faut une grande perfection de forme et une enti\u00e8re s\u00fbret\u00e9 de pens\u00e9e\"<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Important file concerning Cristobal, a play in 3 acts by Charles Exbrayat, first performed on 15 May 1943 at the Th\u00e9\u00e2tre Montparnasse. With an unpublished autograph manuscript, stage photographs, a programme, photographic reproductions of models of sets and costumes, and correspondence. Charles Exbrayat made his debut as a playwright with Aller sans retour, performed at the Th\u00e9\u00e2tre Montparnasse in Paris.<\/p>","protected":false},"featured_media":18168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[198],"cat_gallery":[],"product_brand":[],"product_cat":[76,23],"product_tag":[],"class_list":["post-17355","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","theme-lettres","auteurs-exbrayat_charles","boutique-librairie","catalogue-025-varia-nov-2024","product_cat-photographie","product_cat-theatre","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=17355"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=17355"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17355"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17355"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}