{"id":16008,"date":"2023-06-26T15:39:10","date_gmt":"2023-06-26T13:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&#038;p=16008"},"modified":"2023-07-31T09:53:25","modified_gmt":"2023-07-31T07:53:25","slug":"manuscrit-autographe-hommage-a-la-roumanie","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/eluard-paul\/lettres\/manuscrit-autographe-hommage-a-la-roumanie\/","title":{"rendered":"Autograph manuscript - Homage to Romania"},"content":{"rendered":"<p><strong>MANUSCRIT AUTOGRAPHE<\/strong> d'un\u00a0vibrant hommage \u00e0 la Roumanie :<\/p>\n<blockquote><p>\"En Roumanie, les syndicats ouvriers, les organisations f\u00e9minines, les organisations de jeunesse d\u00e9ploient depuis la lib\u00e9ration, une intense activit\u00e9 sur le plan international sous les auspices des F\u00e9d\u00e9rations Mondiales auxquelles ils appartiennent.[\u2026] Les sections internationales de ces organisations entretiennent d'\u00e9troites relations avec toutes les organisations similaires de l'\u00e9tranger en affirmant ainsi, non seulement la pr\u00e9sence de la Roumanie dans tous ces secteurs d'activit\u00e9 internationale, mais aussi sa contribution \u00e0 l'\u00e9change d'informations et en g\u00e9n\u00e9ral la connaissance r\u00e9ciproque des peuples.<br \/>\nEt, parmi ces peuples, le peuple de France, ses id\u00e9es, sa sagesse, sa tradition de justice, de libert\u00e9 - et aussi d'esprit critique - leur est particuli\u00e8rement [cher] \u00a0.<br \/>\nA Bucarest, l'on m'a dit : \"M\u00eame les pav\u00e9s de Bucarest parle fran\u00e7ais. Et allez donc douter de cet amour pour la France devant Anna Pauker, qui parle notre langue avec un pur accent parisien. Seulement, cette France pour les citoyens de la libre Roumanie, ce n'est pas celle de Jules Moch, comme cette Roumanie d\u00e9livr\u00e9e, ce n'est pas celle qui a fait passer \u00e0 Anna Pauker, 12 ann\u00e9es de sa vie en prison et qui massacrait les ouvriers.<br \/>\nUn peuple libre ne se laisse pas intimider par l'\u00e9tranger. Et l'\u00e9tranger, le parti de l'\u00e9tranger, pour le peuple roumain, c'est notre gouvernement aux ordres de l'imp\u00e9rialisme am\u00e9ricain, c'est le parti de la guerre et de l'oppression capitaliste. Ne vous y trompez pas, tous les hommes qui sur la terre, aiment vraiment la France, ce sont ceux qui la r\u00eavent, qui la veulent en t\u00eate du progr\u00e8s. Ils savent qu'elle a l'\u00e2ge de raison et qu'elle peut se tenir debout, la t\u00eate haute, criant sa foi dans l'avenir.<br \/>\nIls savent et nous savons que c\u00e9der \u00e0 ses oppresseurs, ce serait d\u00e9choir de toute ambition humaine. La lumi\u00e8re est longtemps venue de France, pour tous les peuples. Et si elle n'\u00e9blouit pas aujourd'hui l'univers nul coeur honn\u00eate ne doute que le feu de notre raison est toujours l\u00e0 : on le nomme r\u00e9sistance, \u00a0on le nommera demain offensive et victoire. \"<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AUTOGRAPHIC MANUSCRIPT tribute to Romania.<br \/>\n\"The fire of our reason is always there: we call it resistance, tomorrow we will call it offensive and victory. \"\u00a0<\/p>","protected":false},"featured_media":16013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[198],"cat_gallery":[],"product_brand":[],"product_cat":[18,476,25],"product_tag":[],"class_list":["post-16008","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","theme-lettres","auteurs-eluard-paul","boutique-librairie","catalogue-021-varia-juillet-23","product_cat-litterature","product_cat-manuscrit-complet","product_cat-poesie","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=16008"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=16008"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=16008"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=16008"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=16008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}