{"id":15613,"date":"2023-05-29T14:52:08","date_gmt":"2023-05-29T12:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&#038;p=15613"},"modified":"2025-01-16T12:10:31","modified_gmt":"2025-01-16T11:10:31","slug":"manuscrit-autographes-signe-troisieme-entracte-de-siegfried","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/giraudoux-jean\/lettres\/manuscrit-autographes-signe-troisieme-entracte-de-siegfried\/","title":{"rendered":"Signed autograph manuscript: Third Intermission from Siegfried"},"content":{"rendered":"<p><strong>MANUSCRIT AUTOGRAPHE SIGN\u00c9 (8 pages) compos\u00e9 d'une introduction et de trois sc\u00e8nes.<\/strong><\/p>\n<p>Le texte pr\u00e9par\u00e9 pour la revue <em>le Manuscrit Autographe<\/em> fut en fait publi\u00e9 en partie dans la rubrique \"<em>Innovation<\/em>\" du Journal <em>Com\u0153dia<\/em> (18 d\u00e9cembre 1928) avec le \u00a0texte d'introduction :<\/p>\n<blockquote><p>\"Troisi\u00e8me Entracte de Siegfried :<\/p>\n<p>Entre les actes de Siegfried, l'entracte me semblant en soi un vide incompr\u00e9hensible, j'ai intercal\u00e9 pour la repr\u00e9sentation id\u00e9ale, trois entractes. Le premier est la s\u00e9ance du Parlement o\u00f9 Siegfried impose sa constitution \u00e0 l'Allemagne. Le second, appel\u00e9 Divertissement de Siegfried, montre au spectateur la R\u00e9volution dans le Palais Royal. Le troisi\u00e8me, que je n'ai pas encore eu le loisir d'achever, montre Siegfried entre le jour o\u00f9 il lui fut r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'il \u00e9tait fran\u00e7ais et le matin o\u00f9 il partit, d\u00e9cid\u00e9 surtout par l'id\u00e9e que le sort l'avait jou\u00e9, et qu'il \u00e9tait assez grand pour trouver lui-m\u00eame ses raisons d'aimer l'Allemagne. C'est ce dernier entracte que le <em>Manuscrit Autographe<\/em> veut bien publier aujourd'hui. Jean Giraudoux\"<\/p>\n<p>Ce \u00a0troisi\u00e8me entracte se compose de trois sc\u00e8nes de dialogues entre deux personnages, :<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>la sc\u00e8ne I, entre Siegfried et Genenvi\u00e8ve - dont on retrouve certaines r\u00e9pliques dans la sc\u00e8ne finale de la pi\u00e8ce imprim\u00e9e quelques mois plus tard en juin 1928 (acte IV, sc\u00e8ne 5) - 3 pages, le dernier paragraphe barr\u00e9, avec en marge la mention \"ne pas reproduire\", n'apparait pas dans le texte de <em>Com\u0153dia.<\/em><\/li>\n<li>la sc\u00e8ne II (3,5 pages), \u00a0entre Robineau et le Prince de Saxe Altdorf ; ce dernier personnage, qui \u00a0n'apparait pas dans la pi\u00e8ce publi\u00e9 par Grasset en 1928, fut toutefois \u00e9voqu\u00e9 par Giraudoux dans <em>Siegfried et le Limousin,<\/em> roman \u00e0 succ\u00e8s, ant\u00e9rieur \u00e0 la pi\u00e8ce, \u00e9dit\u00e9 en 1922. La sc\u00e8ne d\u00e9bute par une tirade sur la v\u00e9rit\u00e9, le prince essayant de conna\u00eetre le secret de Robineau :<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>\"Le Prince : Tant pis\u2026Je trouve que les secrets se lassent bien vite de leur fonction de secret, depuis quelques temps. La v\u00e9rit\u00e9, pas plus que les homes, n'a la force de se contenir. Vous n'avez qu'\u00e0 chatouiller un \u00eatre humain, une nation, du bout du doigt, pour qu'ils \u00e9prouvent aussit\u00f4t , - autrefois il fallait une longue \u00e9treinte - acc\u00e8s sur acc\u00e8s de v\u00e9rit\u00e9. M\u00eame en ce qui concerne les Saxe-Altdorf, des vingt secrets de famille ou d'\u00e9tat que mon p\u00e8re m'a transmis intacts de trente sources d\u00e9rob\u00e9es aux yeux des hommes , auxquelles seul je tuerais et puisais mon honneur et ma raison de souverain ; c'est tout juste s'il m'en reste un ou deux. Vous verrez que l'on m'enterrera, moi le descendant de la famille la plus ancienne d'Europe, sans un secret. Il vous suffirait d'insister bien peu, mon cher Robineau, pour que je vous dise le secret du Masque de Fer et celui de Rodolphe.\"<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>la sc\u00e8ne III (1 pages) \u00a0entre Siegfried et le Prince de Saxe-Altdorf, ne fut pas d'ailleurs publi\u00e9e dans <em>Com\u0153dia,\u00a0<\/em>probablement pour des questions de place, comme l'indique une note sur la dernier feuillet blanc \" <em>faire des coupures dans le bas de fa\u00e7on<\/em> [\u00e0]<em> ne pas d\u00e9passer 25 cm de haut<\/em>\". \u00a0Siegfried expose au Prince son plan pour disparaitre apr\u00e8s avoir appris qu'il \u00e9tait fran\u00e7ais :<br \/>\n\" <em>De toute fa\u00e7on, il est d\u00e9cent de courir \u00e0 l'heure de sa mort, car je vais mourrir devant vous maintenant. D'une mort factice \u00e9videment. Tous mes Amis sont d'avis de ne pas favoriser le scandale. Waldrof et Fontgeloy vont dire que j'ai \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 dans l'\u00e9meute et dans le triomphe de notre cause. [\u2026]\"<\/em> Mais selon le Prince c'est une \"<em>Profonde erreur<\/em>\", \"u<em>n projet stupide<\/em>\" \u00a0 exposant quelques argument il conclut : \"V<em>ous savez ce que je pense de mes deux pays. La question de leur concorde est la seule question grave de l'univers.<\/em>\"<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le texte en deux couleurs comprend quelques ratures et corrections, il ne fut jamais publi\u00e9 en volume.<\/p>\n<p>RARE DOCUMENT.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SIGNED AUTOGRAPH MANUSCRIT (8 pages)<br \/>\nconsisting of an introduction and three scenes.<\/p>","protected":false},"featured_media":15857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[198],"cat_gallery":[],"product_brand":[],"product_cat":[476,23],"product_tag":[],"class_list":["post-15613","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","theme-lettres","auteurs-giraudoux-jean","boutique-librairie","product_cat-manuscrit-complet","product_cat-theatre","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/15613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=15613"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=15613"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=15613"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=15613"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=15613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}