{"id":14990,"date":"2023-04-06T14:30:41","date_gmt":"2023-04-06T12:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&#038;p=14990"},"modified":"2023-04-10T21:04:27","modified_gmt":"2023-04-10T19:04:27","slug":"lettre-de-verlaine-a-leon-vanier","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/verlaine-paul\/lettres\/lettre-de-verlaine-a-leon-vanier\/","title":{"rendered":"Autograph letter signed to his publisher L\u00e9on Vanier"},"content":{"rendered":"<p><strong>LETTRE AUTOGRAPHE DE PAUL VERLAINE, sign\u00e9e \u00abP. V.\u00bb<\/strong> \u00e0 l'\u00e9diteur Vanier, dat\u00e9e du 10 ao\u00fbt 1886 :<\/p>\n<blockquote><p>Je lis dans Victor Hugo ce vers : \"Cette bibliopole auguste et colossale\" [L'\u00c2ne, vers 289]. Bibliopole est pris ici dans le sens de ville de livres. Donc il sera prudent de supprimer le \"Bibliopole Vanier\" de la fin du livre pour \u00e9viter de nous faire foutre de nous.\u00bb<br \/>\nL'imprimeur de Louise [Leclercq] en a pris \u00e0 son aise avec mes deuxi\u00e8mes \u00e9preuves corrig\u00e9es.\u00a0Toutes les fautes sont scrupuleusement maintenues.<br \/>\nJe corrige en cons\u00e9quence m\u00e9ticuleusement : ce sera pr\u00eat Jeudi ainsi que la premi\u00e8re partie des M\u00e9moires [d'un veuf]. J'aurai aussi des vers \u00e0 vous donner, je pense.<br \/>\nBien \u00e0 vous.<br \/>\nP. V.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00c9diteur de Verlaine ainsi que d'autres po\u00e8tes \"Modernes\" comme Corbi\u00e8re, Laforgue, Mallarm\u00e9, Rimbaud et Tailhade, Vanier marqua en effet certains de ses ouvrages de la mention \"par le Bibliopole Vanier\" - l'originale de\u00a0<em>Louise Leclerq<\/em> parut plus sobrement chez \"L\u00e9on Vanier, \u00e9diteur\", en novembre 1886.<\/p>\n<p>Verlaine d\u00e9crira, dans une notice biographique, la collaboration de l'\u00e9diteur avec les \u00e9crivains du temps - (<em>Correspondance; publi\u00e9e sur les manuscrits originaux<\/em>. Paris : Messein. 1922).:<\/p>\n<blockquote><p>Il sonna aux po\u00e8tes nouveaux un ralliement qui fut entendu, et ne tarda pas \u00e0 les voir arriver \u00e0 lui. Il ne leur fit point des ponts d\u2019or, les ponts d\u2019or <span id=\"371\" class=\"pagenum ws-pagenum\" title=\"Page:Verlaine - \u0152uvres compl\u00e8tes, Vanier, V.djvu\/383\"><\/span>n\u2019existent pas, ce sont travaux d\u2019art fabuleux et chim\u00e9riques, m\u00eame les ing\u00e9nieurs du stup\u00e9fiant Ohnet n\u2019en \u00e9difient que pour leur \u00ab\u00a0cr\u00e9ateur\u00a0\u00bb et sont des sp\u00e9cialistes des plus exclusifs, \u2014 mais des conditions sortables, honorables, et l\u2019affabilit\u00e9 des mani\u00e8res, les proc\u00e9d\u00e9s parfaits, achev\u00e8rent l\u2019\u0153uvre de la franche probit\u00e9. D\u00e8s lors la copie afflua au <abbr class=\"abbr\" title=\"num\u00e9ro\">n<sup>o<\/sup><\/abbr>\u00a019 du docte quai Saint-Michel. De charmantes \u00e9ditions se succ\u00e9d\u00e8rent. Les a\u00een\u00e9s, <span class=\"coquille\" title=\"commme\">comme<\/span> il sied, ouvrirent la marche, Huysmans et ses \u00e9tonnantes <i>Esquisses <\/i>parisiennes, Verlaine et ses <i>Po\u00e8tes maudits<\/i> qui mirent le feu \u00e0 pas mal de poudres en train d\u2019\u00eatre trop mouill\u00e9es.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letter to his editor :<br \/>\n<em>delete the Vanier Bibliopole \u00a0<\/em><br \/>\n<em>at the end of the book to avoid getting us<\/em><b><br \/>\n<\/b><\/p>","protected":false},"featured_media":15503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[198],"cat_gallery":[],"product_brand":[],"product_cat":[372,33],"product_tag":[],"class_list":["post-14990","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","theme-lettres","auteurs-verlaine-paul","boutique-librairie","catalogue-019-xixe-ii","product_cat-lettre-autographe","product_cat-provenances-remarquables","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=14990"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=14990"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=14990"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=14990"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=14990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}