{"id":10406,"date":"2025-12-11T12:01:33","date_gmt":"2025-12-11T11:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/?post_type=product&#038;p=10406"},"modified":"2026-01-05T17:32:44","modified_gmt":"2026-01-05T16:32:44","slug":"wilhelm-meister","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/shop\/goethe\/lettres\/wilhelm-meister\/","title":{"rendered":"Wilhelm Meister"},"content":{"rendered":"<p><strong>Premi\u00e8re \u00e9dition de la traduction de Th\u00e9odore Toussenel<\/strong> ; une premi\u00e8re traduction (partielle et tr\u00e8s libre) de Charles Louis de Sevelinges avait paru en 1802. L'\u00e9dition originale, en langue allemande, avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 Berlin en 1795 et 1796, en 4 volumes, sous le titre <em>Wilhelm Meisters Lehrjahre.<\/em><\/p>\n<p><em>Les Ann\u00e9es d'apprentissage de Wilhelm Meister<\/em>, prototype du <em>bildungsroman<\/em> europ\u00e9en, fut peu go\u00fbt\u00e9 en France. Le personnage de la jeune boh\u00e9mienne Mignon, toutefois, \u00e9mut ses lecteurs : d'aucuns lui soup\u00e7onnent un lien de parent\u00e9 avec l'Esm\u00e9ralda de Hugo, et ses chansons en vers inspir\u00e8rent aussi bien Th\u00e9ophile Gautier que Charles Baudelaire.<\/p>\n<p>Alors que<em>\u00a0Wilhelm Meister<\/em> est diffus\u00e9 en France, Goethe continue de travailler \u00e0 la suite du roman, <em>Les Ann\u00e9es de Voyage de Wilhelm Meister.<\/em> L'\u00e9dition d\u00e9finitive de cette seconde partie para\u00eet dans ses oeuvres compl\u00e8tes en 1829. \u00a0La baronne de Carlowtiz donne une traduction fran\u00e7aise de l'ensemble en 1843.<\/p>\n<p><strong>Charmant exemplaire reli\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque par Bonnaud<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong>\u00a0en 4 volumes.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charmant exemplaire reli\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque en 4 volumes<\/p>","protected":false},"featured_media":22883,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"boutique":[198],"cat_gallery":[],"product_brand":[],"product_cat":[18],"product_tag":[],"class_list":["post-10406","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","theme-lettres","auteurs-goethe","boutique-librairie","catalogue-salon-virtuel-dhiver-de-paris","editeur-jules-lefebvre-et-cie","product_cat-litterature","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"boutique","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boutique?post=10406"},{"taxonomy":"cat_gallery","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gallery?post=10406"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10406"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10406"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie-le-pas-sage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}