Description

FIRST EDITION du second recueil d'Antoni Deschamps, connu surtout comme le traducteur d'une partie de l'Enfer de Dante.

Alphonse Lemerre en écrit, dans l'Anthologie des poètes français du XIXe siècle : "[Deschamps] s’en était allé vivre à Florence même pour mieux s’incarner dans le personnage du sombre poète évocateur de l’Enfer. Ce fut une rude épreuve pour le cerveau du traducteur, qui, toute sa vie, en garda quelque chose d’inquiet."

ENVOI AUTOGRAPHE SIGNÉ À AUGUSTA HOLMÈS :

"à Mme Holmes
de la part de l'auteur"

Émile Deschamps, frère de l'auteur, avait loué les talents de la jeune compositrice dans un poème acrostiche :

Au banquet des Elus, qui donc vient prendre place ?
Une artiste, une Muse, émule d’Apollon 
Glorieuse et brillante étoile du Parnasse
Une fière beauté, sage comme Solon
Sans morgue, sans envie, un cœur d’or sans paillon
Tous les dons en partage. Heureuse destinée !
Augusta, c’est bien toi… Nous t’avons devinée. 

En tête une LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE DE AUGUSTA HOLMÈS À LA CANTATRICE HÉLÈNE BRUNET-LAFLEUR, qui avait participé à la seconde audition des Argonautes le 28 février 1882.

"Chère Madame, je suis désolée de ne pas vous avoir trouvée. Nous avons besoin de revoir un peu ce rôle où vous serez superbe. Je serai chez moi aujourd'hui jusqu'à 9h ce soir, si vous pouvez venir un instant vous [...] la chose difficile sans quoi je vous attends demain matin chez moi jusqu'à 1h. Votre auteur reconnaissant. A. Holmes"

Enfin, on a relié une LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE DE L'AUTEUR à Valentin Darthenay, journaliste au Constitutionnel et directeur de la revue Le Cabinet de lecture :

"Monsieur
Veuillez accepter tous mes remerciements pour la citation bienveillante que vous avez faite dans votre numéro de décembre de [...]
C'est un honneur pour moi que d'être loué dans votre feuille.
agréez Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée.
A Monsieur Darthenay
Au Constitutionnel"

Exemplaire luxueusement relié provenant de la bibliothèque du Colonel Sickles (20eme vente n°8866).